In ginocchio da te (তুর্কি অনুবাদ)

Advertisements
তুর্কি অনুবাদতুর্কি
A A

SANA DIZ ÇÖKEREK

Okşayışlarını benim için istiyorum
Evet, seni hayatımdan daha çok seviyorum.
 
Sana diz çökerek döneceğim,
Diğeri bir şey değil
Benim için hiçbirşey değil,
Şimdi biliyorum
Yanlış yaptım sana karşı
Sana diz çökerek döneceğim
 
Ve Ellerini öpeceğim aşkım
Benim için ağlayan
Gözlerinde
Senin affını
Arayacağım
Ve ellerini öpeceğim aşkım.
 
Okşayışlarını benim için istiyorum
Evet, seni hayatımdan daha çok seviyorum.
 
......
......
Senin affını
Arayacağım
Ve ellerini öpeceğim aşkım.
 
Sana diz çökerek döneceğim,
Diğeri bir şey değil
Benim için hiçbirşey değil,
Şimdi biliyorum
Yanlış yaptım sana karşı
Sana diz çökerek döneceğim
 
Evet, seni hayatımdan daha çok seviyorum.
Okşayışlarını benim için istiyorum.
Evet, seni hayatımdan daha çok seviyorum.
 
Yeşua AROYO
Yeşua AroyoYeşua Aroyo দ্বারা সোম, 15/10/2018 - 11:24 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Yeşua AroyoYeşua Aroyo সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শুক্র, 29/03/2019 - 08:53
লেখকের মন্তব্য:

In ginocchio da te (Sana diz çökerek), 1964'te Ettore Maria Fizzarotti'nin yönettiği, aynı zamanda Gianni Morandi'nin aynı adlı şarkısından esinlenen duygusal bir film.
Filmin çekimi sırasında Gianni Morandi ve Laura Efrikian arasında bir aşk doğar ve iki yıl sonra evlenirler.

Konu:
Bologna yakınlarındaki bir köyde mükemmel şarkı söyleyen bir genç olan Gianni Traimonti, askerlik hizmeti için Napoli'ye gider.

Burada, üniformalara uyum sağlamak için, çavuşun askerleri gönderdiği annesinin terzi dükkanında çalışan çavuşun kızı Carla'ya aşık olur.

Carla'nın babası kızıyla akşamları dışarı çıkan talihsizin arasında ne olduğunu anlamaya çalışır ve aşk hikâyesine karşı çıkar.

Gianni, bir şarkı yarışmasında beş günlük izin ve ödül kazanır, ancak bir partide asker arkadaşı Giorgio'nun kız kardeşi Beatrice'in cazibesine kapılır ve ödül parasını onunla Sicilya'nın kuzeyindeki Aeolian adalarında harcar.

Geri döndüğünde, Beatrice ile evlenmeye hazırdır, ama kısa sürede sevgilisinin onu birçok maceralarından biri olarak gördüğünü fark eder.

Gianni, Carla'ya geri dönerse de ihaneti farkeden Carla onu terk eder.

Gianni, RAI'de bir yarışma dinletisinden yararlanarak, “Sana diz çökerek” şarkısını söyler ve sevgilisinin kalbini yeniden fethederder.

ইতালীয়ইতালীয়

In ginocchio da te

মন্তব্যসমূহ