Gledam te (রাশিয়ান অনুবাদ)

Advertisements
ক্রোয়েশীয়

Gledam te

Gledam te tu krišom i pitam se:
- Da li i sad još uvijek voliš me,
il' promijenilo se sve
i tvoje misli sad su 'ko zna gdje?
 
Gledam te još. Šutis i smiješiš se,
a taj tvoj smijeh, vjeruj mi, plaši me:
- Da l' je meni upućen on
ili si tko zna gdje u mislima s njom ?
 
Nemam snage tebi prići
i upitat bilo što,
sve u strahu da bi sad
za me bolno bilo to.
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা মঙ্গল, 06/01/2015 - 22:26 তারিখ সাবমিটার করা হয়
barsiscevbarsiscev সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শনি, 13/01/2018 - 21:35
রাশিয়ান অনুবাদরাশিয়ান
Align paragraphs
A A

Смотрю на тебя украдкой

Вот смотрю на тебя украдкой и спрашиваю себя:
"Любишь ли ты меня и теперь,
Или же всё изменилось,
И твои мысли сейчас кто знает где?"
 
Снова смотрю на тебя, а ты молча смеёшься.
А этот твой смех, поверь, пугает меня:
Мне ли он адресован,
Или же ты в мыслях кто знает где с ней?
 
У меня нет сил подойти к тебе
И спросить о чём-нибудь.
Я вся в страхе, что сейчас
Для меня это было бы мучительно.
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা মঙ্গল, 06/01/2015 - 22:39 তারিখ সাবমিটার করা হয়
"Gledam te" এর আরও অনুবাদ
রাশিয়ান barsiscev
মন্তব্যসমূহ