Going Nowhere (সার্বীয় অনুবাদ)

Advertisements
সার্বীয় অনুবাদসার্বীয়
A A

Mi ne idemo nigde

Dosta mi je da te gledam kako se igraš na x-boksu
nikad me nećeš dobiti sa dijamantskim prstenom.
Gledam te tako zbunjenog
izgleda nemaš pojma
i misliš da si me dobro prevario
 
Pa,reci mi kada si poslednji put promenio tu majicu?
Umesto što sediš ovde,trebao bi da odeš da radiš
kao što ja radim za tebe,i to nije u redu
vreme je da nastavim dalje
nemogu ništa da uradim više
 
Idi, jer ti nisi dečko koji si rekao da ćeš biti
I tako mi je teško sada da dišem
jer kako da te volim dečko kada ti ne ideš nigde?
Mi ne idemo nigde
 
Zbogom, nemam snage da te vidim kako plačeš
i umorna sam od pitanja sebe : Zašto?
jer kako da te volim dečko kada ti ne ideš nigde?
Mi ne idemo nigde
 
I kako da nastavim da te gledam tako
kada sve što si ikad radio je bilo da me usporavaš nazad?
Više ne sigurno,
ti si taj koji je ispred vrata
mislim da treba da pritisneš dugme "brisati" i obrišeš moju istoriju
 
Imam svoje ambicije, da snovi su mi veliki
dok ja čekiram karte ti ćeš brojati ovce
Pa,radi svoje a ja ću biti ja
vreme je da nastavim dalje
ne postoji ništa što mogu da uradim
 
Idi, jer ti nisi dečko koji si rekao da ćeš biti
I tako mi je teško sada da dišem
jer kako da te volim dečko kada ti ne ideš nigde?
Mi ne idemo nigde
 
Zbogom, nemam snage da te vidim kako plačeš
i umorna sam od pitanja sebe : Zašto?
jer kako da te volim dečko kada ti ne ideš nigde?
Mi ne idemo nigde
 
Muka mi je da te vučem gore,
a ti da me spuštaš dole
Želim ti svu sreću jer od sada nisam tu
Vidiš, ja mogu da se setim svake kapi kiše koja je pala
ali ja sam ostala ovde, nepromenjena,i to je moj jedini pad
mali dečko obuci svoje pantalone gore.u redu?
ja imam poštovanja
Da li si čovek ili miš?
ti nam ne obezbeđuješ zaštitu,
ostaješ zaglavljen u blatu,a ja produžavam dalje
 
Idi, jer ti nisi dečko koji si rekao da ćeš biti
I tako mi je teško sada da dišem
jer kako da te volim dečko kada ne idemo nigde?
Ne idemo nigde
 
Zdravo, nemam snage da te vidim kako plačeš
i umorna sam od pitanja sebe : Zašto?
jer kako da te volim dečko kada ne idemo nigde?
Ne idemo nigde
 
Zbogom,
Plači
umorna sam od pitanja sebe zašto?
Zašto?
ti neideš nigde,
mi neidemo nigde
 
aleksandra.popovic.92aleksandra.popovic.92 দ্বারা শুক্র, 12/12/2014 - 10:01 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

Nisam profesionalac,ali ovo sam uradila jer volim pesmu.Ko ima sugestija,rado cu ih prihvatiti.Hvala Vam.

ইংরেজীইংরেজী

Going Nowhere

মন্তব্যসমূহ