The Gold Is in the... (গ্রীক অনুবাদ)

Advertisements
ইংরেজী

The Gold Is in the...

Come on, my friends, let's make for the hills.
They say there's gold but I'm looking for thrills.
You can get your hands on whatever we find,
'Cause I'm only coming along for the ride.
 
Well, you go your way, I'll go mine.
I don't care if we get there on time.
Everybody's searching for something, they say.
I'll get my kicks on the way.
 
Over the mountains, across the seas,
Who knows what will be waiting for me?
I could sail forever to strange sounding names.
Faces of people and places don't change.
 
All I have to do is just close my eyes
To see the seagulls wheeling in those far distant skies.
All I want to tell you, all I want to say is count me in on the journey.
Don't expect me to stay.
 
max_gontarmax_gontar দ্বারা রবি, 16/01/2011 - 11:57 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Align paragraphs
গ্রীক অনুবাদ

Ο χρυσός είναι στο...

Ελάτε, φίλοι μου, ας ξεκινήσουμε για τους λόφους.
Λένε πως υπάρχει χρυσός αλλά εγώ ψάχνω για ενθουσιασμό.
Μπορείς να βάλεις χέρι σε ο,τι βρούμε,
Γιατί έρχομαι μόνο για την βόλτα.
 
Λοιπόν, παίρνεις τον δρόμο σου, παίρνω τον δικό μου.
Δεν με νοιάζει αν φτάσουμε εκεί στην ώρα μας.
Όλοι ψάχνουν για κάτι, λένε.
Θα το ευχαριστηθώ στον δρόμο.
 
Πάνω από τα βουνά, πέρα από τις θάλασσες,
Ποιος ξέρει τι θα με περιμένει;
Θα μπορούσα να σαλπάρω για πάντα σε ανήκουστα μέρη.
Τα πρόσωπα των ανθρώπων και των μερών δεν αλλάζουν.
 
Το μόνο που χρειάζεται να κάνω είναι να κλείσω τα μάτια μου
Να δω τους γλάρους να τριγυρνούν σε αυτούς τους μακρινούς ουρανούς.
Το μόνο που θέλω να σου πω, το μόνο που θέλω να πω είναι υπολόγισέ με για το ταξίδι.
Μην περιμένεις να μείνω.
 
YagamiYagami দ্বারা বুধ, 27/01/2016 - 09:16 তারিখ সাবমিটার করা হয়
"The Gold Is in the..." এর আরও অনুবাদ
গ্রীক Yagami
Idioms from "The Gold Is in the..."
See also
মন্তব্যসমূহ