Google My Bulbul (জার্মান অনুবাদ)

Advertisements
ইংরেজী

Google My Bulbul

Google, Google
My bulbul, bulbul
It is so useful
Very cool
 
When I have a question
I search in the homepage
It will answer
Very real
 
Google, Google
My bulbul, bulbul
 
All the information
It always giving free
Online but you have to be
I am very satisfied with the result
Try the website and see
 
Google, Google
My bulbul, bulbul
It is so useful
Very cool
 
If you have a question
Go search in the homepage
It will answer
Very real
 
Google, Google
My bulbul, bulbul
 
How come it is finding everything so fast?
Not even my father will know
Thousand, thousand website[s]
It['s] never getting lost
Such a very smart fellow
 
Google, Google
Is just like my uncle
Experience full
Never fail
 
Google, Google
Very, very simple
It['s] helping download any file
 
Google, Google
My bulbul, bulbul
 
Google Map is also very interesting
Where are the secret cameras!?
I'm not finding ['em]
How the ducky -- it can see where I live and where I travel
I think I should go and check in the Google
 
Google, Google
Any kind of trouble
Search on your mobile
It will handle
 
Google, Google
Blindly I can tell without this good fellow
Life is hell
 
Google, Google
It is so wonderful
If you['re] not [a] user
You are a fool
 
Google, Google
My bulbul, bulbul
 
SilentRebel83SilentRebel83 দ্বারা সোম, 30/06/2014 - 00:33 তারিখ সাবমিটার করা হয়
সাবমিটার এর মন্তব্য:

lyrics taken from the video. Some corrections were made (see brackets).
The word "bulbul" is a term for endearment that is specifically targeted toward females. The English equivalent is something like 'baby', 'honey', 'sweetheart', etc. Thanks to a friend of mine for explaining.

videoem: 
জার্মান অনুবাদজার্মান
Align paragraphs
A A

Google mein Schatz

Google, Google,
Mein Schatz, Schatz
Es ist so nützlich
Sehr cool
 
Wenn ich eine Frage habe
Durchforste ich die Homepage
Sie wird antworten
Sehr wirklich
 
Google, Google,
Mein Schatz, Schatz
 
Die ganzen Infotmationen
Gibt es immer kostenlos
Aber man muss online sein
Ich bin mit dem Ergebniss sehr zufrieden
Schau es dir auf der Website an
 
Google, Google,
Mein Schatz, Schatz
Es ist so nützlich
Sehr cool
 
Wenn ich eine Frage habe
Durchforste ich die Homepage
Sie wird antworten
Sehr wirklich
 
Google, Google,
Mein Schatz, Schatz
 
Wie geht das, dass es alles so schnell findet?
Nichtmal mein Vater weiß das
Tausende, tausende Websites
Sie gehen nie verloren
So ein intelligenter Kumpel
 
Google, Google
Ist einfach wie mein Onkel
Voller Erfahrung
Liegt nie falsch
 
Google, Google
Sehr, sehr einfach
Es hilft jede Datei herunterzuladen
 
Google, Google,
Mein Schatz, Schatz
 
Google Map ist auch sehr interessant
Wo sind die versteckten Kameras?
Ich finde sie nicht.
Wie mein Liebling - kann es sehen, wo ich lebe und wohin ich reise
Ich denke ich sollte mal auf Google nachsehen
 
Google, Google
Bei jedem Problem
Such auf dem Handy
Das wird es richten
 
Google, Google
Ich kann blind sagen, dass ohne diesen Kumpel
Das Leben die Hölle ist
 
Google, Google
Es ist so wundebar
Wenn du kein Nutzer bist
Bist du ein Narr
 
Google, Google,
Mein Schatz, Schatz
 
chartocharto দ্বারা মঙ্গল, 01/07/2014 - 11:35 তারিখ সাবমিটার করা হয়
SilentRebel83SilentRebel83 এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
"Google My Bulbul" এর আরও অনুবাদ
জার্মান charto
5
মন্তব্যসমূহ
ScieraSciera    মঙ্গল, 01/07/2014 - 11:48
5

Einwandfreie Übersetzung.

Nur ein Tippfehler: "Infotmationen"

Und bei dieser Zeile denke ich, dass es ein Wortspiel ist:
"How the ducky -- it can see where I live and where I travel"
"ducky" kann zwar auch "Liebling" bedeuten, aber "wie mein Liebling" wäre normalerweise "Like my ducky". Daher vermute ich, dass es ein Wortspiel mit "how the fuck" sein soll.
Der Teil nach "--" könnte bei dieser Lesart dann auch ein eigenständiger Satz sein.