Govori tiše (রাশিয়ান অনুবাদ)

Advertisements
ক্রোয়েশীয়

Govori tiše

Govori tiše sad, jer mogli bi nas čuti
Želim da čujem samo drhtaj tvojih riječi
Taj osmijeh blag, na licu tvom
Čini me sretnom ko nikad u životu mom
 
Govori tiše, al govori još
O našoj sreći, o ljubavi
 
Govori tiše da nas čuju samo zvijezde
Prisloni glavu tu i šapni riječi nježne
Tvoj pogled blag sad kaže mi
Da ćemo vječno sretni biti ja i ti
Taj osmijeh blag, na licu tvom
Čini me sretnom ko nikad u životu mom
 
Govori tiše, al govori još
O našoj sreći, o ljubavi
 
Govori tiše sad, jer mogli bi nas čuti
Ti znaš da nikad nitko ne može da shvati
Da u srcu tvom, sam našla ja
Sve to život nije htio da mi da
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা বুধ, 03/10/2012 - 02:49 তারিখ সাবমিটার করা হয়
barsiscevbarsiscev সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বুধ, 13/12/2017 - 14:15
রাশিয়ান অনুবাদরাশিয়ান
Align paragraphs
A A

Говори тише

Говори тише, чтобы нас никто не слышал.
Хочу я только слушать трепет твоих слов.
От этой милой улыбки на лице твоём,
я так счастлива, как никогда в жизни.
 
Говори тише, но не умолкай,
о нашем счастье и о любви.
 
Говори тише, чтобы слышали только звёзды.
Прислони голову и шепчи нежные слова.
Твой милый взгляд сейчас говорит мне,
что мы будем вечно счастливы - я и ты.
От этой милой улыбки на лице твоём,
я так счастлива, как никогда в жизни.
 
Говори тише, но не умолкай.
о нашем счастье и о любви.
 
Говори тише, чтобы нас никто не слышал.
Ты знаешь, что никто никогда не сможет понять,
что в сердце твоём нашла я
всё то, что жизнь не хотела мне дать.
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা বুধ, 03/10/2012 - 16:50 তারিখ সাবমিটার করা হয়
"Govori tiše" এর আরও অনুবাদ
রাশিয়ান barsiscev
মন্তব্যসমূহ