Grade 8 (ইতালীয় অনুবাদ)

Advertisements
ইতালীয় অনুবাদইতালীয়
A A

Ottava Classe

La mia mente è una lottatrice
Il mio cuore è uno straniero
I miei occhi sono rossi come un tramonto
Non lasciarti mai dentro niente
Da lasciare alle mani del coroner
Sii un cuore puro e non seguire gli altri
Non abbiamo ancora finito
 
E stanotte lo vedo nei tuoi movimenti
Se mai dovessimo farcela
Non ti deluderò mai
Oh, non ti lascerò mai cadere
Ora tienilo per te
E io ti terrò accanto a me così saprò
Che non ti lascerò mai cadere
Non ti lascerò mai cadere
 
Stai strimpellando le corde del mio cuore come se avessi raggiunto l'ottava classe* ma non mi sono mai sentito in questo modo
Ti toglierò il terreno da sotto i piedi ma non ti lascerò mai cadere
Stai strimpellando le corde del mio cuore come se avessi raggiunto l'ottava classe ma non mi sono mai sentito in questo modo
Ti toglierò il terreno da sotto i piedi ma non ti lascerò mai cadere
 
I miei occhi potrebbero riempire un fiume
Questo drink potrebbe ammazzare un fegato
Il mio petto è un cuscino se la tua testa stanca deve riposare
Il tuo corpo è la mia penna a sfera
E la tua mente è la mia nuova migliore amica
I tuoi occhi sono specchi che mi portano al limite ancora una volta
 
Stanotte lo vedo nei tuoi movimenti
Se mai dovessimo farcela
Non ti lascerò mai cadere
Oh, non ti lascerò mai cadere
Ora tienilo per te
E io ti terrò accanto a me così saprò
Che non ti lascerò mai cadere
Non ti lascerò mai cadere
 
Stai strimpellando le corde del mio cuore come se avessi raggiunto l'ottava classe ma non mi sono mai sentito in questo modo
Ti toglierò il terreno da sotto i piedi ma non ti lascerò mai cadere
Stai strimpellando le corde del mio cuore come se avessi raggiunto l'ottava classe ma non mi sono mai sentito in questo modo
Ti toglierò il terreno da sotto i piedi ma non ti lascerò mai cadere
 
Ora stringi il mio cuore così smetterà di sanguinare e io non ti lascerò mai cadere x4
 
Stai strimpellando le corde del mio cuore come se avessi raggiunto l'ottava classe ma non mi sono mai sentito in questo modo
Ti toglierò il terreno da sotto i piedi ma non ti lascerò mai cadere
Stai strimpellando le corde del mio cuore come se avessi raggiunto l'ottava classe ma non mi sono mai sentito in questo modo
Ti toglierò il terreno da sotto i piedi ma non ti lascerò mai cadere
 
ReadyToGoReadyToGo দ্বারা বৃহস্পতি, 28/02/2013 - 17:40 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ReadyToGoReadyToGo সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বৃহস্পতি, 02/11/2017 - 15:34
লেখকের মন্তব্য:

* "grade eight" si riferisce all'ottavo livello di competenza nel campo musicale, ovvero il livello più alto che può ottenere uno studente di musica che suona uno strumento. Si tratta di un metodo di valutazione utilizzato nelle scuole di musica inglesi.

ইংরেজীইংরেজী

Grade 8

মন্তব্যসমূহ
FelicityFelicity    মঙ্গল, 19/09/2017 - 19:44

Hello Regular smile Grade 8 is a reference to the way music exams are graded in the UK. I added an explanation and link in Submitter's comment to help future translations. I apologise if your translation is correct, I don't speak Italian. It's a mistake I noticed others have made, so I decided to put some light on the subject. Regular smile