Greška (তুর্কি অনুবাদ)

Advertisements

Greška

Изиграна јесам ал' се не кајем;
ни пет пара за то не дајем.
Јер ти, свакој грешка си;
Једино у том непогрешив си!
 
Ти си доказ, куда иде овај свет!
 
Ти ниси човек, ти си грешка!
И кад стане ова вртешка;
видећемо, ко је коме ту;
јачи пол, јачи пол.
 
За тебе сам се борила;
к'о да сам те родила;
није срце ничија колевка за бол!
 
Изиграна јесам; али то сам ја;
Не знам зашто бих се стидела.
Што сам свој дочекала ред;
Да ме разбијеш к'о чашу о лед.
 
Ти си доказ, куда иде овај свет!
 
Ти ниси човек, ти си грешка!
И кад стане ова вртешка;
видећемо, ко је коме ту;
јачи пол, јачи пол.
 
За тебе сам се борила;
к'о да сам те родила.
није срце ничија колевка за бол!
 
Ти ниси човек, ти си грешка!
И кад стане ова вртешка;
видећемо, ко је коме ту;
јачи пол, јачи пол.
 
За тебе сам се борила;
к'о да сам те родила;
није срце ничија колевка за бол!
 
Ти ниси човек, ти си грешка!
И кад стане ова вртешка;
видећемо, ко је коме ту;
јачи пол, јачи пол.
 
За тебе сам се борила;
к'о да сам те родила;
није срце ничија колевка за бол!
 
ЋИРАЋИРА দ্বারা শুক্র, 26/06/2015 - 18:08 তারিখ সাবমিটার করা হয়
barsiscevbarsiscev সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন সোম, 26/09/2016 - 23:49
সাবমিটার এর মন্তব্য:

Људски је грешити;али је Божји благослов Духа Истине у познању,поштовању,пожртвовању,праштању и покајању(преумљењу).Спаси+Бог!

তুর্কি অনুবাদতুর্কি
Align paragraphs
A A

Hata

İhanete uğradım ama pişman değilim;
Beş kuruş vermiyorum ona*
Çünkü sen her kadının hatasısın
Sadece bunda hata değilsin !
 
Sen bu dünyanın nereye gittiğinin kanıtısın !
 
Sen adam değilsin , hatasın !
Göreceğiz bu tren nerde duracak**
Göreceğiz , kimin kimin neyi olduğunu;
güçlü kutup , güçlü kutup.
 
Senin için savaştım;
Sanki seni doğurdum;
Ama bu kalp senin acın için beşik değil !
 
İhanete uğradım ; ama bu benim;
Bunun neyinden utanmam gerektiğini bilmiyorum
Çünkü sıram geldi
Beni buz içinde bir bardak gibi kırman için
 
Sen adam değilsin , hatasın !
Göreceğiz bu tren nerde duracak**
Göreceğiz , kimin kimin neyi olduğunu;
güçlü kutup , güçlü kutup.
 
Senin için savaştım;
Sanki seni doğurdum;
Ama bu kalp senin acın için beşik değil !
 
Sen adam değilsin , hatasın !
Göreceğiz bu tren nerde duracak**
Göreceğiz , kimin kimin neyi olduğunu;
güçlü kutup , güçlü kutup.
 
Senin için savaştım;
Sanki seni doğurdum;
Ama bu kalp senin acın için beşik değil !
 
Sen adam değilsin , hatasın !
Göreceğiz bu tren nerde duracak**
Göreceğiz , kimin kimin neyi olduğunu;
güçlü kutup , güçlü kutup.
 
Senin için savaştım;
Sanki seni doğurdum;
Ama bu kalp senin acın için beşik değil !
 
Бурак Д.
burakdemirburakdemir দ্বারা মঙ্গল, 10/09/2019 - 08:49 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

* Beş kuruşluk umrumda değilsin
* Lunapark treni

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
মন্তব্যসমূহ