Guitarra (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements
প্রূফরিডিং এর অনুরোধ
ইংরেজী অনুবাদ

Guitar

Guitar, today I need your trilling
Today I need your singing, to get to her
Guitar, if you know her, tell her that
From that day that she left, all hope died
You know about my anxieties and pain
That I have cried for her love, tell her for me.
 
Guitar, tell her to give me a little more faith
Tell her that everything ended when she left
Guitar, tell her to learn to love with forgiveness*
Tell her only that I can't continue on
 
Guitar, if you know her, tell her that
That one night she promised she'd be mine until the end
Guitar, if she's thought of not returning
Tell her how I can make do with her pulling out of my life**
 
You know about my anxieties and pain
That I have cried for her love, tell her for me.
 
Guitar, tell her to give me a little more faith
Tell her that everything ended when she left
Guitar, tell her to learn to love with forgiveness*
Tell her only that I can't continue on
 
Ben ZellerBen Zeller দ্বারা শনি, 16/02/2019 - 03:55 তারিখ সাবমিটার করা হয়
idG WhYidG WhY এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
লেখকের মন্তব্য:

*technically "to love to forgive," but to love with forgiveness makes more sense in English

**I'm having a rough time with this sentence.

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
স্পেনীয়

Guitarra

Yoskar Sarante: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ