Have a Good Day (রাশিয়ান অনুবাদ)

Advertisements

Have a Good Day

遠くにいても 僕の心は
君のそばにいて
手を振って 笑顔贈るよ
寂しがらないで
 
月が浮かぶ夜明け ここにいない君を想ってる
さよならもありがとうの一言も 言えなかった最後
 
時は過ぎるただ 神の救いさえもないまま
鮮やかに燃える花 登っていく 真っ白な灰になって
 
どうしたら 嘘に変わるかな
言わないでよ Good bye
今はまだ準備ができずに Pray for your life
 
いま運命を抱きしめるよ
愛していた そのすべてを君へ贈る
Have a good day, Have a good day,
Have a good day
この人生が終わるとき
胸を刺す この痛み 消えるまで
Have a good day, Have a good day,
Have a good day in heaven
 
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA LA
 
君に最後に送ったLINE 既読サインはない
妙に愛おしい たわいもないタイムライン
いっそ忘れ去ろうとしてもさ
鍵かけ 2度目のキスの記憶も消せない
 
僕らは記憶の中 立ち止まったまま
口癖のフレーズ 残ってるよ まだ
忘れないよう 恨めよ この僕を
掴めない煙になって 飛んでいくから
 
どうしたら 嘘に変わるかな
言わないでよ Good bye
今はまだ準備ができずに Pray for your life
 
いま運命を抱きしめるよ
愛していた そのすべてを君へ贈る
Have a good day, Have a good day,
Have a good day
この人生が終わるとき
胸を刺す この痛み 消えるまで
Have a good day, Have a good day,
Have a good day in heaven
 
ただ祈ることしかできず
痛みも孤独も 受け止めてあげられない僕
 
かじかんだ手に僅かに残る
その手のぬくもり その声が離せない
 
いま運命を抱きしめるよ
愛していた そのすべてを君へ贈る
Have a good day, Have a good day,
Have a good day
この人生が終わるとき
胸を刺す この痛み 消えるまで
Have a good day, Have a good day,
Have a good day in heaven
 
愛しい人よ
今君はどこに
 
逢いたいよ
たとえ君がどこにいたとしても
Have a good day, Have a good day,
Have a good day
 
最後の日が
訪れた時に
 
会えたなら
言えずいた言葉 たとえどこにいても
Have a good day, Have a good day,
Have a good day in heaven
 
遠くにいても 僕の心は
君のそばにいて
手を振って笑顔贈るよ
寂しがらないで
 
your_roseyour_rose দ্বারা সোম, 05/03/2018 - 16:57 তারিখ সাবমিটার করা হয়
রাশিয়ান অনুবাদরাশিয়ান
Align paragraphs
A A

Хорошего дня

Даже если ты далеко, моё сердце будет рядом.
Я помашу рукой и пошлю тебе улыбку, не будь одинока.
 
Поздно ночью поднимается луна.
Я думаю о тебе, ведь тебя нет здесь.
 
Я не смог сказать прощай, спасибо или что-то ещё в нашу последнюю встречу.
Проходит время, и не следует никакой помощи от Бога.
Цветок горит ярко, пламя сжигает его до чистой белой золы.
 
Что я могу сделать, чтобы всё это оказалось ложью? Не прощайся.
Прямо сейчас я молюсь за твою жизнь.
Я лишь надеюсь на судьбу и посылаю тебе всю свою любовь.
Хорошего дня, пусть у тебя будет хороший день,
Когда эта жизнь закончится, когда исчезнет боль, истязающая моё сердце.
Хорошего дня, хорошего дня на небесах.
 
Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла
Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла
Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла
 
Моё последнее сообщение по-прежнему не прочитано.
Какая странная вещь, эта жизнь.
Даже если я попытаюсь забыть всё,
Я не смогу стереть вспоминания о нашем втором поцелуе, которое я старался запереть.
 
'Мы' застыли в моих воспоминаниях:
Сказанные слова остаются на привычном месте.
Так ничего не будет забыто; виню себя за это,
Но иначе всё превратится в дым, который никто не поймает, и он растворится.
 
Что я могу сделать, чтобы всё это оказалось ложью? Не прощайся.
Прямо сейчас я молюсь за твою жизнь.
Я лишь надеюсь на судьбу и посылаю тебе всю свою любовь.
Хорошего дня, пусть у тебя будет хороший день,
Когда эта жизнь закончится, когда исчезнет боль, истязающая моё сердце.
Хорошего дня, хорошего дня на небесах.
 
Единственное, что мне остаётся - молиться.
Я не могу перенести ту боль и одиночество, которые испытала ты.
 
Тепло тех рук уже едва ощущается в моих онемевших от холода ладонях,
Не могу отпустить тот голос.
 
Я лишь надеюсь на судьбу и посылаю тебе всю свою любовь.
Хорошего дня, пусть у тебя будет хороший день,
Когда эта жизнь закончится, когда исчезнет боль, истязающая моё сердце.
Хорошего дня, хорошего дня на небесах.
 
Милая моя, где ты сейчас?
Я хочу тебя увидеть.
 
Не важно, где ты сейчас.
Хорошего дня, хорошего тебя дня.
 
Если бы мы встретились, когда настал последний день...
Все несказанные слова...
 
Не важно, где ты.
Хорошего дня, хорошего тебе дня на небесах.
Даже если ты далеко, моё сердце будет рядом.
Я помашу рукой и пошлю тебе улыбку, не будь одинока.
 
your_roseyour_rose দ্বারা সোম, 05/03/2018 - 18:01 তারিখ সাবমিটার করা হয়
"Have a Good Day" এর আরও অনুবাদ
রাশিয়ান your_rose
Winner: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ