He Who Spawned the Furies (বাংলা অনুবাদ)

Advertisements
বাংলা অনুবাদবাংলা
A A

যে সে ফুরিসকে মুক্ত করেছে (হি হু স্পন্দ থে ফুরিস)

এম্নিয়নাটি সাবে শুকনো
যখন সময়ের রাজা
আসে একটি কাস্তে হাতে
খেয়ে ফেলতে
 
খেয়ে ফেলো
বিশৃঙ্খলার বংশধর
খেয়ে ফেলো
বাবাটি খাসি করেছিল
খেয়ে ফেলো
তার পরাজয় ভয়ে
খেয়ে ফেলো
সে তার গোটা শিশু গিলে ফেললে
 
আমার থেকে তোমার দাঁত সরিয়ে দাও
আমি নিজেই সবে শ্বাস নিতে শুরু করেছি
আমি জানি না এই কী
এই চোখ সবে দেখতে পারে আমাকে কি খাচ্ছে
 
বন্দী তাদের কক্ষে পচাচ্ছে
এই অধার্মিক জাহান্নামের সন্তানরা
হজম হচ্ছে আম্লিক রক্তে
খেয়ে ফেলেছে
 
খেয়ে ফেলো
বিশৃঙ্খলার বংশধর
খেয়ে ফেলো
বাবাটি খাসি করেছিল
খেয়ে ফেলো
তার পরাজয় ভয়ে
খেয়ে ফেলো
সে তার গোটা শিশু গিলে ফেললে
 
আমার থেকে তোমার দাঁত সরিয়ে দাও
আমি নিজেই সবে শ্বাস নিতে শুরু করেছি
আমি জানি না এই কী
এই চোখ সবে দেখতে পারে আমাকে কি খাচ্ছে
 
যে সে ফুরিসকে মুক্ত করেছে
তার বাবার জনন সম্বন্ধীয় ছিন্নলে
চরম সৌন্দর্য তৈরি করেছিলো :ভালোবাসার দেবিটি
কিন্তু যে রক্ত যে মাটিতে পড়ে গিয়েছে
তৈরি এরিনয়েস করেছিলো
 
গিটার: মাট হীফি
 
যে সে ফুরিসকে মুক্ত করেছে
 
গিটার: কোরি বোলিয়ু
 
সাপ দ্বারা আবৃত
চোখ রক্ত ফোঁটা
অপরাধীদের ডানা সঙ্গে পীড়ক
 
আমার থেকে তোমার দাঁত সরিয়ে দাও
আমি নিজেই সবে শ্বাস নিতে শুরু করেছি
আমি জানি না এই কী
এই চোখ সবে দেখতে পারে আমাকে কি খাচ্ছে
 
SaatanaArcticaSaatanaArctica দ্বারা শুক্র, 04/10/2019 - 01:18 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ইংরেজীইংরেজী

He Who Spawned the Furies

"He Who Spawned the ..." এর আরও অনুবাদ
বাংলা SaatanaArctica
মন্তব্যসমূহ