Heaven Can Wait (ফরাসী অনুবাদ)

Advertisements
ফরাসী অনুবাদফরাসী
A A

Le Ciel peut attendre

Je ne comprends pas ce qui m'arrive
Ce n'est pas réel, c'est juste un rêve
Mais je n'ai jamais ressenti, non jamais ressenti ça auparavant
Je regarde en bas, mon corps
Allongé sans bouger au milieu d'un rêve,
Est-ce maintenant, serait-ce l'ange de la mort qui viendrait pour moi ?
Je ne peux pas croire que mon heure est venue
Je ne me sens pas prêt, il y a tant de chose à faire
Et c'est mon âme ! et je ne la laisserai pas se barrer !
 
Le Ciel peut attendre,
Le Ciel peut attendre,
Le Ciel peut attendre,
Le Ciel peut attendre un autre jour.
 
Le Ciel peut attendre,
Le Ciel peut attendre,
Le Ciel peut attendre,
Le Ciel peut attendre un autre jour.
 
J'ai envie de gueuler pour la Terre en bas
Et l'Enfer lui même est mon seul ennemi,
Car je n'ai pas peur de mourir
J'irai quand je me sentirai prêt
Je saisi un aperçu de l'éternelle lumière
Je vois un tunnel, je reste là, bouche bée
A tout les gens qui restent là devant moi
Sur les sentiers du bonheur, je serai amené
Est-ce l'endroit où le vivant rejoint le mort ?
Je souhaiterai que cela ne soit qu'un cauchemar
 
[Refrain X2 ]
 
Prends ma main, Je te mènerai sur les terres promises
Prends ma main, Je te donnerai l'immortalité,
La jeunesse éternelle, je t'emmènerai de l'autre côté
Pour voir la vérité, ton destin est déjà tracé
 
Oh Oh
 
Mon corps vibre, je me sens si bizarre,
Je me sens si fatigué, je me sens si vidé,
Et je me demande si je serai encore le même,
Est-ce l'oubli ? le paradis ? l'enfer?
Peut être que je suis tombé comme dans un puis
Je n'accepterai jamais que mon âme s'en ira pour toujours
Je me sens comme flottant, retournant à la terre,
Alors est-il possible que ce soit l'heure de ma renaissance ?
Où ai-je décédé, où me réveillerais-je d'un rêve
 
[Refrain]
 
FredInkFredInk দ্বারা শুক্র, 04/10/2013 - 19:18 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ইংরেজীইংরেজী

Heaven Can Wait

"Heaven Can Wait" এর আরও অনুবাদ
ফরাসী FredInk
Iron Maiden: সেরা 3
Idioms from "Heaven Can Wait"
মন্তব্যসমূহ