Henri (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements
ফিনিশ

Henri

Runttaa Lancian kaasu pohjaan
Kapeeseen ränniin auto ohjaa
Tiukka vasen, lyhyt oikee
Suoran pätkältä ei enää oikee
 
Mestarin käsissä auto liitää
Henri Toivoinen1 tiellä kiitää
Kovempaan vauhtiin autoa piiskaa
Henri pohja-ajat liiskaa
HENRI, HENRI, HENRI
 
Pyörille nostettu palopommi
Kuolemalta vain varjelee onni
Tankki persettä lämmittää
Poljin lattian lävistää
 
[With these fast cars we are having the acceleration from 0 to 100 km/h in 2.9 seconds. From 0 to 200 km/h in 9.6. I mean this is really a merc.]
 
Mestarin käsissä auto liitää
Henri Toivoinen tiellä kiitää
Kovempaan vauhtiin autoa piiskaa
Henri pohja-ajat liiskaa
HENRI, HENRI, HENRI
 
[Et.. et tämmösellä modernilla autolla niin mun mielestä ei tämmöstä kilpailua voi ajaa. Tää käy kunnon päälle eikä riitä aivot tähän touhuun.2]
 
Mestarin käsissä auto liitää
Henri Toivoinen tiellä kiitää
Kovempaan vauhtiin autoa piiskaa
Henri pohja-ajat liiskaa
HENRI, HENRI, HENRI
 
  • 1. Henri Pauli Toivonen oli suomalainen ralliajaja. Hän menehtyi ulosajossa Korsikan rallissa 1986 yhdessä kartanlukijansa Sergio Creston kanssa.
  • 2. Toivosen viimeinen haastattelu Korsikan rallissa 1986 ennen kohtalokasta onnettomuttaan.
pnielsenpnielsen দ্বারা বুধ, 19/12/2018 - 02:03 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ইংরেজী অনুবাদইংরেজী
Align paragraphs
A A

Henri

Beats up his Lancia with the pedal to the metal
Steers the car onto a narrow track
Sharp left, short right
Straight stretches are no longer right
 
The car soars in the hands of the master
Henri Toivonen1 flys on the road
Whips his car to go faster
Henri beats the fastest times
HENRI, HENRI, HENRI
 
A fire bomb raised on wheels
Only luck protects you from dying
The gas tank warms your ass
The pedal goes through the floor
 
[With these fast cars we are having the acceleration from 0 to 100 km/h in 2.9 seconds. From 0 to 200 km/h in 9.6. I mean this is really a merc.]
 
The car soars in the hands of the master
Henri Toivonen flys on the road
Whips his car to go faster
Henri beats the fastest times
HENRI, HENRI, HENRI
 
[In my opinion you can't compete in a race like this with a modern car like this. This really wears you out and your brain can't keep up with all this.2]
 
The car soars in the hands of the master
Henri Toivonen flys on the road
Whips his car to go faster
Henri beats the fastest times
HENRI, HENRI, HENRI
 
  • 1. Henri Pauli Toivonen was a Finnish rally driver.
  • 2. Excerpt from the last interview with Toivonen in the Corsica rally 1986
pnielsenpnielsen দ্বারা শনি, 22/12/2018 - 02:09 তারিখ সাবমিটার করা হয়
pnielsenpnielsen সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শুক্র, 18/01/2019 - 17:19
"Henri" এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী pnielsen
Oldschool Union: সেরা 3
Idioms from "Henri"
মন্তব্যসমূহ