Light (光) (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements

Light (光)

君が笑う夢をみたよ
君が笑う夢をみたよ
ここは暗くてせまい部屋
鍵をかけて 鍵をなくした
 
僕らはなにを置いてきたの
僕らはなにを忘れてきたの
電車が走るのがみえる
ひこうき雲が消えていく
 
ひかり ひかり ひかり 君をつつめよ
ひかり ひかり ひかり 僕を置いてけよ
いけるかな 君のいる場所へ
 
君の首を絞めていたよ
君の首を絞めていたよ
君は「殺して」と言う
君はいつかの僕だったんだ
 
君の首を絞めていたよ
君の首を絞めていたよ
君は「愛してる」と言う
君はいつかの永遠だったんだ
 
ひかり ひかり ひかり 君をつつめよ
ひかり ひかり ひかり 僕を置いてけよ
ひかり ひかり ひかり 君をつつめよ
ひかり ひかり ひかり 僕を置いてけよ
いけるかな 君のいる場所へ
いけるかな 光の射す場所へ
 
君が笑う夢をみたよ
君が笑う夢をみたよ
ここは暗くてせまい部屋
鍵をかけて 鍵をなくした
 
君の首を絞めていたよ
君の首を絞めていたよ
君は「愛してる」と言う
君はいつかの永遠だったんだ
 
ひかり ひかり ひかり 君をつつめよ
ひかり ひかり ひかり 僕を置いてけよ
いけるかな 君のいる場所へ
 
ひかり ひかり ひかり 君をつつめよ
ひかり ひかり ひかり 僕を置いてけよ
いけるかな 君のいる場所へ
いけるかな 光の射す場所へ
 
君が笑う夢をみたよ
 
EMZ998EMZ998 দ্বারা শুক্র, 02/08/2019 - 22:10 তারিখ সাবমিটার করা হয়
EMZ998EMZ998 সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শুক্র, 09/08/2019 - 08:40
সাবমিটার এর মন্তব্য:

Single released in 2007
Available on Spotify
https://open.spotify.com/album/69uzn4BtTl9d9QJnE8BBMH

ইংরেজী অনুবাদইংরেজী (poetic)
Align paragraphs
A A

Light (光)

I saw you laughing in a dream
I saw you laughing in a dream
This is a small, dark room
It's locked, I lost the key
 
What did we leave behind?
What did we leave behind?
I can see the train running
The airplane's clouds are disappearing
 
Light Light Light Engulfs you
Light Light Light Leaves me
Could I go? To where you are?
 
I was choking your throat
I was choking your throat
When you said, "Kill me"
You were me in the future
 
I was choking your throat
I was choking your throat
When you said, "I love you"
You would be eternal in the future
 
Light Light Light Engulfs you
Light Light Light Leaves me
Light Light Light Engulfs you
Light Light Light Leaves me
Could I go? To where you are?
Could I go? To where the light shines?
 
I saw you laughing in a dream
I saw you laughing in a dream
This is a small, dark room
It's locked, I lost the key
 
I was choking your throat
I was choking your throat
When you said, "I love you"
You would be eternal in the future
 
Light Light Light Engulfs you
Light Light Light Leaves me
Could I go? To where you are?
 
Light Light Light Engulfs you
Light Light Light Leaves me
Could I go? To where you are?
Could I go? To where the light shines?
 
I saw you laughing in a dream
 
Tomorrow's calling.
EMZ998EMZ998 দ্বারা শুক্র, 02/08/2019 - 22:12 তারিখ সাবমিটার করা হয়
EMZ998EMZ998 সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শুক্র, 09/08/2019 - 08:38
লেখকের মন্তব্য:

Original translation done by Blank 2017

অনুবাদের উৎস:
"Light (光)" এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী PEMZ998
মন্তব্যসমূহ