How Am I Supposed to Live Without You? (হাঙ্গেরীয় অনুবাদ)

Advertisements
হাঙ্গেরীয় অনুবাদহাঙ্গেরীয়
A A

Hogyan kellene élnem nélküled?

Alig tudam elhinni,
amikor meghallottam a híreket ma.
El kellett jönnöm, hogy egyenesen te mondd el.
Azt mondták elmentél,
hogy valaki elrabolta a szíved,
és látom a arcon, hogy mindez így történt.
Hát mondd el, mondd el
mihez kezdesz ezután,
azt mondj el mégegy dolgot mielőtt elmész.
 
[Chorus:]
Mondd, hogy kellene nélküled élnem
most, amikor még olyan régóta szeretlek.
Hogy kellene nélküled élnem,
hogyan kellene továbblépnem,
amikor az eddigi életem válik köddé.
 
Nem sírni jöttem ide,
sem azért, hogy összeomoljak,
ez csak az én álmom, ami a végéhez közelít.
Hogyan hibáztathatnálak téged,
amikor én építettem ezt a világot magam köré.
Remélem, hogy egy nap azért
sokkal többek lehetünk, mint barátok.
És nem akarom tudni, hogy milyen árat kell
megfizetnem az álmodozásért,
pláne most, amikor mindez több, mint amit el tudok viselni.
 
[Chorus:]
Mondd, hogy kellene nélküled élnem
most, amikor még olyan régóta szeretlek.
Hogy kellene nélküled élnem,
hogyan kellene továbblépnem,
amikor az eddigi életem válik köddé.
 
És nem akarom tudni, hogy milyen árat kell
megfizetnem az álmodozásért,
most, amikor az álmod valóra vált.
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.
ZolosZolos দ্বারা মঙ্গল, 13/08/2019 - 08:55 তারিখ সাবমিটার করা হয়
NikolaszNikolasz এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
ইংরেজীইংরেজী

How Am I Supposed to Live Without You?

মন্তব্যসমূহ