我管你 (wǒ guǎn nǐ) (রাশিয়ান অনুবাদ)

Advertisements

我管你 (wǒ guǎn nǐ)

我不大接受
什么被委屈别还手
我不太能够
顺应所谓的大潮流
噢噢噢噢噢噢噢噢噢
噢噢噢噢噢噢噢噢噢
花臂或刺头
应该没说明我所有
我不找借口
懂的人自然能看透
噢噢噢噢噢噢噢噢噢
噢噢噢噢噢噢噢噢噢
没想辩解太多
别用外表解说我
误解不愿反驳
我拒绝只谈如果
我管你的感受
噢噢噢噢噢噢噢噢噢
我管你的感受
噢噢噢噢噢噢噢噢噢
我管你的感受
噢噢噢噢噢噢噢噢噢
我管你的感受
噢噢噢噢噢噢噢噢噢
管你什么想法
我是我自己的表达
管你什么看法
我的世界我来浮夸
噢噢噢噢
我管你说得多复杂
噢噢噢噢
我不要被谁给教化
管你什么说法
当我是傻或是笑话
管你什么办法
别幻想我沦落倒下
噢噢噢噢噢噢噢噢噢
噢噢噢噢噢噢噢噢噢
太多选择背后
绝望像没有出口
不如握紧拳头
这就是我的所有
我管你的感受
噢噢噢噢噢噢噢
我管你的感受
噢噢噢噢噢噢噢
我管你的感受
噢噢噢噢噢噢噢
我管你的感受
噢噢噢噢噢噢噢
管你多怪罪
你没资格评头论足
管你自以为
你的意见我真不在乎
噢噢噢噢噢噢噢
管你什么想法
我是我自己的表达
管你什么看法
我的世界我来浮夸
噢噢噢噢
我管你说得多复杂
噢噢噢噢
我不要被谁给教化
管你什么说法
当我是傻或是笑话
管你什么办法
别幻想我沦落倒下
噢噢噢噢噢噢噢
噢噢噢噢噢噢噢
 
hcypcyhcypcy দ্বারা শুক্র, 16/12/2016 - 23:51 তারিখ সাবমিটার করা হয়
রাশিয়ান অনুবাদরাশিয়ান
Align paragraphs
A A

Мне всё равно (Мне всё равно на тебя)

Я не принимаю
чувство обиды и не отвечаю ударом на удар.
Я больше не могу следовать за
так называемыми "тенденциями"
у~у~у~у~у~у~у~у~у~
у~у~у~у~у~у~у~у~у~
 
Тату на руке или колючая причёска
не должны показать кто я.
Я не ищу предлог,
люди, что знают меня, видят меня насквозь.
у~у~у~у~у~у~у~у~у~
у~у~у~у~у~у~у~у~у~
 
Я не хочу спорить слишком много,
но не используй мой облик, чтобы объяснить всем кто я.
Я не желаю возражать только потому что меня неправильно поняли.
Я не обсуждаю " Если бы...".
 
Мне всё равно что ты чувствуешь.
у~у~у~у~у~у~у~у~у~
Мне всё равно что ты чувствуешь.
у~у~у~у~у~у~у~у~у~
Мне всё равно что ты чувствуешь.
у~у~у~у~у~у~у~у~у~
Мне всё равно что ты чувствуешь.
у~у~у~у~у~у~у~у~у~
 
Мне всё равно что ты об этом думаешь,
ведь свои мысли могу выразить только я сам.
Мне всё равно как ты на это смотришь,
я сам приукрашиваю свою вселенную.
у~у~у~у~
 
Меня не волнует насколько сложно ты говоришь.
у~у~у~у~
 
Я не хочу, чтобы меня перевоспитывали,
мне всё равно на твои утверждения.
Я глупец и возможно дурак,
но меня не волнуют твои решения.
Не мечтай, я не упаду.
у~у~у~у~у~у~у~у~у~
у~у~у~у~у~у~у~у~у~
 
Слишком много вариантов выбора позади,
и отчаяние - это не выход.
Почему не сжать кулак,
это то что у меня есть.
 
Мне всё равно что ты чувствуешь.
у~у~у~у~у~у~у~у~у~
Мне всё равно что ты чувствуешь.
у~у~у~у~у~у~у~у~у~
Мне всё равно что ты чувствуешь.
у~у~у~у~у~у~у~у~у~
Мне всё равно что ты чувствуешь.
у~у~у~у~у~у~у~у~у~
 
Меня не волнует, что ты во многом меня обвиняешь,
ты не в праве меня судить.
Мне всё равно, что ты думаешь
твоё мнение мне безразлично.
у~у~у~у~у~у~у~у~у~
 
Мне всё равно что ты об этом думаешь,
ведь свои мысли могу выразить только я сам.
Мне всё равно как ты на это смотришь,
я сам приукрашиваю свою вселенную.
у~у~у~у~
 
Меня не волнует насколько сложно ты говоришь.
у~у~у~у~
 
Я не хочу, чтобы меня перевоспитывали,
мне всё равно на твои утверждения.
Я глупец и возможно дурак,
но меня не волнуют твои решения.
Не мечтай, я не упаду.
у~у~у~у~у~у~у~у~у~
у~у~у~у~у~у~у~у~у~
 
Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.
Спасибо всем, кто не проходит мимо них )))
Vesna7НикаVesna7Ника দ্বারা বৃহস্পতি, 24/05/2018 - 19:12 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

С помощью этой песни Чэн Юй Хуа, хочет сказать, что если ты ищешь себя, то не стоит поддаваться мнению окружающих, не позволяй им мешать тебе выражать своё "я". Ты тот, кто ты есть.

"我管你 (wǒ guǎn nǐ)" এর আরও অনুবাদ
রাশিয়ান Vesna7Ника
Hua Chenyu: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ