Shhh (I Feel Your Pain) (তুর্কি অনুবাদ)

Advertisements
ইংরেজী

Shhh (I Feel Your Pain)

Our shadows blending
And my hand is shaking,
When touching your face
I feel your pain...
Your fire”s burning,
My heart is melting...
This song...
 
(chorus)
Is not about us, is not about us,
Another man to forgive, another story to live!
Is not about us, is not about us,
Another man to forget, another love to regret!
Cause is not about us!
Oh, no no no, oh, no no no
Oh, no no no, oh, no no no...
 
Super GirlSuper Girl দ্বারা বুধ, 21/11/2018 - 20:08 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Super GirlSuper Girl সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শনি, 15/06/2019 - 08:17
সাবমিটার এর মন্তব্য:

Regular smile Awesome song!

তুর্কি অনুবাদতুর্কি
Align paragraphs
A A

Acını anlıyorum

সংস্করণ: #1#2
Lütfen bir şeyi hallet
Elim titriyor
Yüzüne dokunurken
Acını anlıyorum
Ateşin boğuluyor
Benim de kalbim eriyor
Bu yüzden...
 
(nakarat)
Bu bizimle alakalı değil, bizimle alakalı değil
Affedecek olan sadece biz değiliz
Ayrılık için üzüntü yok!
Bu bizimle alakalı değil, bizimle alakalı değil
Artık olmamız istenen
Bizimle alakalı değil
Oh, hayır, hayır, hayır, oh, hayır, hayır, hayır
Oh, hayır, hayır, hayır, oh, hayır, hayır, hayır...
 
TulparTulpar দ্বারা শুক্র, 23/11/2018 - 18:11 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Super GirlSuper Girl এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
TulparTulpar সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন মঙ্গল, 11/12/2018 - 12:21
মন্তব্যসমূহ
OlcayOlcay    শনি, 01/12/2018 - 23:06

Please correct:
Acını hissediyorum

Birşeyler başlat
Elim titriyor

:), güzel bir ceviri

TulparTulpar    রবি, 02/12/2018 - 09:40

El yerine ne kafayla parmak yazdım acaba Regular smile Acını hissediyorum diye pek kullanmayız Türkçede. O yüzden anlamak daha uygun geldi bana.
Teşekkürler..

OlcayOlcay    রবি, 02/12/2018 - 11:03

Please settle down a thing ---- birseyler başlat degilmiş, "bir şeyi hal et " imiş , 😉🤔🌈☀☔ , teşekkürler