Eva Veneti - I kardia mou o ehthros (Η καρδιά μου ο εχθρός) (বুলগেরীয় অনুবাদ)

গ্রীক

I kardia mou o ehthros (Η καρδιά μου ο εχθρός)

Τα μάτια κολλημένα σ' ένα μήνυμα
Με ποιο επιχείρημα μέσα μου σ' έχω συγχωρέσει
Μιλάω πια για μας με λόγια ξύλινα
Εγώ ίσως σκλήρυνα μα η καρδιά δεν θα μπορέσει
 
Η καρδιά μου ο εχθρός με πέταγε εκτός
Γι' αυτό και με νικούσες
Σου άναβε φως να βγαίνεις μπροστά σαν αρχηγός
Νόμιζα η τρελή πώς μ' αγαπούσες
Μα άλλη μία κατάκτηση μετρούσες
Ήμουνα για σένα ένας αριθμός
 
Στις στάχτες μας ανέβηκα περπάτησα
Μα όπου πάτησα η μνήμη καίει και εκδικείται
Κι αν σ' όλους έχω πει πώς σε τερμάτισα
Τους εξαπάτησα αφού η καρδιά μου το αρνείται
Με εξαπάτησα αφού η καρδιά ακόμα αρνείται
 
kalina_989 দ্বারা মঙ্গল, 24/04/2018 - 18:23 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Align paragraphs
বুলগেরীয় অনুবাদ

Сърцето ми ми е враг

Очите ми са забити в едно съобщение
С какъв аргумент вътре в себе си съм ти простила
Говоря вече за нас с дървени думи
Аз може би съм жестока, но сърцето ми няма да може
 
Сърцето ми ми е враг, изхвърляше ме навън
Затова ти ме побеждаваше
Запалваше ти светлина да вървиш отпред като господар
Аз, лудата, си мислех, че ме обичаш
Но ти си отчитал още едно завоевание
Била съм за теб просто поредната
 
В пепелта ни се издигнах, вървях
Но където стъпах, споменът гори и отмъщава
И да съм казала на всички, че приключих с теб, съм ги излъгала, защото сърцето ми го отрича
Излъгах себе си, защото сърцето още отрича
 
the sweet cat_989 দ্বারা মঙ্গল, 24/04/2018 - 20:21 তারিখ সাবমিটার করা হয়
See also
মন্তব্যসমূহ