I onda kradom gledam lice tvoje (ট্রান্সলিটারেশন)

Advertisements

I onda kradom gledam lice tvoje

Već znam i sama, ti nisi kao prije,
al' sve se mjenja, mjenjaš se i ti.
sve manje pričaš, sve se manje smiješ
jedno od drugog sve smo dalje mi.
 
Oko nas sve je i hladnije i tiše,
sve teže, rjeđe prepoznajem tvoj glas.
I novih mana otkrivaš sve više,
nimalo nije stalo ti do nas.
 
Ref. x2
Ti sjediš, pušiš satima i čitaš
i iza paravana živiš sam.
O meni, mom životu i ne pitaš,
zaboravljena stvar sam tvoja, znam.
-
I onda kradom gledam lice tvoje
k'o djevojka što ljubi prvi put.
I shvatim da za ljubav treba dvoje,
a ti već dugo sa mnom nisi tu.
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা বুধ, 26/09/2012 - 09:52 তারিখ সাবমিটার করা হয়
barsiscevbarsiscev সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন মঙ্গল, 12/12/2017 - 22:35
ট্রান্সলিটারেশন
Align paragraphs
A A

И онда крадом гледам лице твоѣ

Вечь знам и сама, ти ниси као приѣ,
Ал' све се мѣня, мѣняш се и ти,
Све манѣ причаш, све се манѣ смиѣш,
ѣдно од другог све смо далѣ ми.
 
Око нас све ѣ и хладниѣ и тише,
Све теже, рѣдже препознаѣм твой глас.
И нових мана откриваш све више,
Нимало ниѣ стало ти до нас.
 
ПРИПѣВ
Ти сѣдиш, пушиш сатима и читаш,
И иза паравана живиш сам.
О мени, мом животу и не питаш,
Заборавлѣна ствар сам твоя, знам.
-
И онда крадом гледам лице твоѣ,
к'о дѣвойка што люби први пут.
И схватим да за любав треба двоѣ,
А ти вечь дуго са мном ниси ту.
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা শুক্র, 20/06/2014 - 01:59 তারিখ সাবমিটার করা হয়
barsiscevbarsiscev সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বৃহস্পতি, 09/04/2015 - 00:59
লেখকের মন্তব্য:

For educational purposes only

মন্তব্যসমূহ