If I Could Have You Back Again (রাশিয়ান অনুবাদ)

Advertisements
ইংরেজী

If I Could Have You Back Again

If I could have you back again
it would be just like before
I wouldn't want to change a thing
except to love even more.
 
If I could see you just awhile
or just one moment here and gone
for that moment I would smile
but forever I would sing a song.
 
If I could have you back again
hold you close and call you mine
if I could have a chance to say
that I love you one more time.
 
I would give up everything
everything in this life
if I could have you back again
if I could have you back again.
 
If I could have you back again
it would be like long ago
when we were young and deep in love
when we were young, too young to know.
 
If I could see you like you were
pure and sweet now I'm wise
I would take your hand and dream
upon the stars in your eyes.
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা মঙ্গল, 06/01/2015 - 22:46 তারিখ সাবমিটার করা হয়
রাশিয়ান অনুবাদরাশিয়ান
Align paragraphs
A A

Если бы могла снова вернуть тебя

Если б я могла снова вернуть тебя,
То всё стало бы как прежде.
Я бы не хотела ничего менять,
Кроме того, что любить тебя ещё больше.
 
Если б я могла вернуть тебя хоть ненадолго,
Или даже на один мимолётный миг,
То в этот момент я бы улыбалась,
А песню пела бы всегда.
 
Если б я могла снова вернуть тебя,
То держала бы тебе рядом и звала бы своим.
Если б у меня был шанс сказать,
Что я люблю тебя ещё один раз.
 
Я отдала бы всё,
Всё в этой жизни,
Если бы могла снова вернуть тебя.
Если б я могла снова вернуть тебя.
 
Если б я могла снова вернуть тебя,
То всё было как в давнем прошлом,
Когда мы были молоды и по уши влюблены,
Когда были молоды, слишком молоды чтобы понять
 
Если б я могла тогда видеть, каким ты был
Чистым и нежным, но теперь-то я поумнела.
Я бы взяла тебя за руку и мечтала бы
Под звёздами, сияющими в твоих очах.
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা বুধ, 07/01/2015 - 19:22 তারিখ সাবমিটার করা হয়
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
"If I Could Have You ..." এর আরও অনুবাদ
রাশিয়ান barsiscev
5
মন্তব্যসমূহ
MarinkaMarinka    রবি, 08/02/2015 - 05:56
5

Нежно, мило и красиво!