If Not For You (সার্বীয় অনুবাদ)

Advertisements
সার্বীয় অনুবাদসার্বীয়
A A

Да нема тебе

Да нема тебе,
душо, не бих знао ни врата да нађем.
Не бих ни под видео,
био бих утучен и тужан,
да нема тебе.
 
Да нема тебе,
душо, лежао бих будан целе ноћи
чекајући зору
да сване,
да нема тебе.
 
Да нема тебе, свет би ми се срушио,
киша би га потопила.
Без твоје љубави не бих био нигде,
знаш да би тако било,
да нема тебе.
 
Да нема тебе,
после зиме не би дошло пролеће.
Не бих чуо птице како певају,
просто не бих појма имао,
да нема тебе...
 
(превео Гаврило Дошен)
 
Gavrilo DošenGavrilo Došen দ্বারা রবি, 13/10/2019 - 17:08 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ইংরেজীইংরেজী

If Not For You

"If Not For You" এর আরও অনুবাদ
সার্বীয় Gavrilo Došen
Bryan Ferry: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ