It's Now or Never (ক্রোয়েশীয় অনুবাদ)

Advertisements
ক্রোয়েশীয় অনুবাদক্রোয়েশীয়
A A

Sad ili nikad

Sad ili nikad,
Drži me čvrsto
Ljubi me, draga,
Budi moja sad
Sutra, bit će prekasno
Sad ili nikad
Ne čekam ja.
 
Kad sam te vidio
S osmijehom tako nježnim
Srce uhvaćeno,
predala se duša.
Provedoh život
čekajući pravi čas
Sad kad si blizu
svanuo je moment taj.
 
Sad ili nikad,
drži me čvrsto
Ljubi me, draga
budi moja sad
Sutra, bit će prekasno
Sad ili nikad
Ne čekam ja.
 
Baš kao vrba,
žalosni bi bili
da nam prođe ljubav ta
I slatka predanost
Tvoje usne bude me,
Ruke nek' me zovu
Jer tko zna kad
ćemo se opet sresti.
 
Sad ili nikad,
drži me čvrsto
Ljubi me, draga
budi moja sad
Sutra, bit će prekasno
Sad ili nikad
Ne čekam ja.
 
ধন্যবাদ!
thanked 7 times
M de VegaM de Vega দ্বারা মঙ্গল, 11/03/2014 - 23:50 তারিখ সাবমিটার করা হয়
M de VegaM de Vega সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন সোম, 27/11/2017 - 21:06
লেখকের মন্তব্য:

Nije skroz doslovno, ali je zato pjevljivo, tzv.singable verzija prijevoda Regular smile

ইংরেজীইংরেজী

It's Now or Never

মন্তব্যসমূহ