Izgledala je malo čudno (গ্রীক অনুবাদ)

গ্রীক অনুবাদ

Φαινόταν λίγο περίεργη (Fenotan ligo periergi)

Φαινόταν λίγο περιεργη
στο κίτρινο παλτό της με το περιεργο κοψιμο
Μιλουσε παντα πολυ
(για) ταινιες, βιβλια, μοδα και ολα αυτα χωρις νοημα
 
Εεεε και ποιος ξερει γιατι την θυμαμαι ακομα
(της) Ελεγα πως ειναι χαζη
πως ντυνεται αστεια και αυτη απαντουσε "ε και?"
Ελεγα κακα γυναικεία ψέματα
ηταν καταραμενη απο τον Θεό, μερικες φορες εκλαιγε και μετα τιποτα
 
Καποιες φορες που την συνανταω
μου φιανεται πως ειναι μονη της
δεν ξερω γιατι
Ειχα πριν
και καλυτερες γυναικες απο αυτην
αλλα ολα μου δειχνουν πως την αγαπω
 
daphne44daphne44 দ্বারা রবি, 27/02/2011 - 12:51 তারিখ সাবমিটার করা হয়
মন্তব্যসমূহ
Deliolanis EvangelosDeliolanis Evangelos    বৃহস্পতি, 15/02/2018 - 10:07

u kaputu žutom krojenom bez veze = στό κίτρινο παλτό ραμμένο όπως νά'ναι
Klela se u Boga = προσκηνούσε (υποκλινόταν, ορκιζόταν) το θεό