Ja slijedim svoju zvijezdu (রাশিয়ান অনুবাদ)

Advertisements
ক্রোয়েশীয়

Ja slijedim svoju zvijezdu

Beskrajno sretnu mladost
U svome sjećanju nosim ja
Glas jednog tužnog srca
Nek do vas donese pjesma ta
 
REF
Ja slijedim svoju zvijezdu
Na putu mom njen me prati sjaj
Ja slijedim svoju zvijezdu
A ona vodi u rodni kraj
 
Reci, kuda pružaš ruke
Znaš li kako dalek tvoj je put
 
Znam, ali čujem dobro poznate zvuke
Tu je moj dom, moja soba i moj omiljeni kut
Ponekad plačem, brojim dane i sate
Jer oni koji vole kao ja putuju
Ali se jednom ipak vrate
Jer ništa na svijetu ih ne može spriječiti u tome
Ništa, ništa pa čak ni smrt
 
Ref.
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা রবি, 03/02/2013 - 18:39 তারিখ সাবমিটার করা হয়
FaryFary সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন রবি, 10/09/2017 - 09:17
রাশিয়ান অনুবাদরাশিয়ান
Align paragraphs
A A

Я иду за своей звездой

Бесконечно счастливую юность
в своей памяти ношу я.
Голос одного печального сердца
пусть до вас донесёт песня эта.
 
ПРИПЕВ:
Я иду за своей звездой,
на моём пути меня сопровождает её свет.
Я иду за своей звездой,
а она ведёт меня в родной край.
 
Скажи, к чему ты тянешь руки ?
Знаешь ли как далёк твой путь ?
 
Знаю, но я слышу хорошо знакомые звуки.
Тут мой дом, моя комната и мой любимый уголок.
Иногда я плачу, считаю дни и часы.
Ведь любяшие люди, такие как я, путешествуют,
но они однажды всё равно возвращаются.
Ибо ничто на свете не может им в этом помешать,
ничто, ничто, даже и смерть.
 
Припев:
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা রবি, 03/02/2013 - 18:59 তারিখ সাবমিটার করা হয়
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
"Ja slijedim svoju ..." এর আরও অনুবাদ
রাশিয়ান barsiscev
5
মন্তব্যসমূহ