Jaaniöö, imede öö (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements
এস্তোনীয়

Jaaniöö, imede öö

Jaaniöö, imede öö,
haldjaid häid viivuks näeb.
Salasoov mõni täide nüüd kindlasti läeb.
Jaaniöö, hõiked ja naer,
hüüab lõõts kiigemäel.
Metsateel vaikselt peatuma jää.
 
Valgenev kaunis öö, ei algust, ei otsa.
Armurõõmudest ei nüüd vist mööda saa.
Eha koidule saab, kui kevad saab otsa.
Suvi kaissu haarab halja maa.
 
Jaaniöö, imede öö.
Hell on hing, lahke meel.
Tulekeel on meid jaaniööl sidumas veel.
Jaaniöö, kauneim öö,
meie kaks metsateel.
Salasoove näe täitubki veel.
 
Valgenev öö, kullapai, ei algust, ei otsa.
Armurõõmudest ei nüüd vist mööda saagi.
Eha koidule saab, kui kevad saab otsa,
nagu see, kes leidnud kallima.
Haarab suvi kaissu halja maa.
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা শুক্র, 05/09/2014 - 18:48 তারিখ সাবমিটার করা হয়
সাবমিটার এর মন্তব্য:
ইংরেজী অনুবাদইংরেজী
Align paragraphs
A A

St. John's night, night of wonders

St. John's night, night of wonders.
only see fairies for a moment.
Some secret desires will come to life for sure.
St. John's night, shouts and laughter,
accordion sings out on the mountain of swing.
Silently stop on the forest road.
 
Night that gets lighter, no start, no end.
Can't get past the joy of love now.
Dusk turns to dawn, when spring ends.
Summer grabs the green land in it's arms.
 
St. John's night, night of wonders.
Gentle is my soul, sense is kind.
Flame is still binding us on this night.
St. John's night, the prettiest night,
just us two on the forest road.
Secret desires com to life you see.
 
Lightening night, dear, no start, no end.
Can't get past the joy of love now.
Dusk turns to dawn, when spring ends,
like someone, who has found a sweetheart.
Summer grabs the green land in it's arms.
 
eliise.valjaeliise.valja দ্বারা মঙ্গল, 12/05/2015 - 15:47 তারিখ সাবমিটার করা হয়
barsiscevbarsiscev এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
"Jaaniöö, imede öö" এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী eliise.valja
Collections with "Jaaniöö, imede öö"
Apelsin: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ