Jersey Girl (গ্রীক অনুবাদ)

Advertisements
ইংরেজী

Jersey Girl

I got no time for the corner boys
Down in the street making all that noise
Or the girls out on the avenue
'Cause tonight I wanna be with you
 
Tonight I'm gonna take that ride
Across the river to the Jersey side
Take my baby to the carnival
And I'll take her on all the rides
 
'Cause down the shore everything's all right
You and your baby on a Saturday night
You know all my dreams come true
When I'm walking down the street with you
 
Sha la la la la la la
Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la I'm in love with a Jersey girl
 
You know she thrills me with all her charms
When I'm wrapped up in my baby's arms
My little girl gives me everything
I know that some day she'll wear my ring
 
So don't bother me man I ain't got no time
I'm on my way to see that girl of mine
'Cause nothing matters in this whole wide world
When you're in love with a Jersey girl
 
Sha la la la la la la
Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la I'm in love with a Jersey girl
 
I see you on the street and you look so tired
I know that job you got leaves you so uninspired
When I come by to take you out to eat
You're lyin' all dressed up on the bed baby fast asleep
 
Go in the bathroom and put your makeup on
We're gonna take that little brat of yours and drop her off at your mom's
I know a place where the dancing's free
Now baby won't you come with me?
 
'Cause down the shore everything's all right
You and your baby on a Saturday night
Nothing matters in this whole wide world
When you're in love with a Jersey girl
 
George GoumasGeorge Goumas দ্বারা রবি, 17/03/2019 - 16:43 তারিখ সাবমিটার করা হয়
সাবমিটার এর মন্তব্য:

Informations about the song in wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/Jersey_Girl_(song)

Κορίτσι απ' την Υερσέη

Δεν έχω χρόνο για τ' αγόρια στη γωνία,
Κάτω στο δρόμο κάνοντας όλο αυτό το θόρυβο
Ή τα κορίτσια έξω στη λεωφόρο
Γιατί απόψε θέλω να είμαι μαζί σου
 
Aπόψε θα κάνω εκείνη τη διαδρομή
Κατά μήκος του ποταμού προς την πλευρά της Υερσέης
Θα παρω το μωρό μου στο καρναβάλι
Και θα την πάω σε όλες τις βόλτες
 
Γιατί κάτω στην ακτή όλα είναι καλά
Εσύ και το μωρό σου ένα Σάββατο βράδυ
Ξέρεις όλα τα όνειρά μου γίνονται πραγματικότητα
Όταν περπατώ στο δρόμο μαζί σου
 
Σα, λα, λα, λα, λα, λα, λα
Σα, λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα
Σα, λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα
Σα, λα, λα, λα, είμαι ερωτευμένος με ένα κορίτσι από την Υερσέη
 
Ξέρεις με ανατριχιάζει με όλες τις γοητείες της
Όταν είμαι τυλιγμένος στα χέρια του μωρού μου
Το κοριτσάκι μου μου δίνει τα πάντα
Ξέρω ότι κάποια μέρα θα φορέσει το δαχτυλίδι μου
 
Έτσι μην με ενοχλείς άνθρωπέ μου, δεν έχω χρόνο
Είμαι στο δρόμο μου για να δω αυτό το κορίτσι μου
Γιατί τίποτα δεν έχει σημασία σ' αυτόν ολόκληρο τον ευρύ κόσμο
Όταν είσαι ερωτευμένος με ένα κορίτσι από την Υερσέη
 
Σα, λα, λα, λα, λα, λα, λα
Σα, λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα
Σα, λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα
Σα, λα, λα, λα, είμαι ερωτευμένος με ένα κορίτσι από την Υερσέη
 
Σε βλέπω στο δρόμο και φαίνεσαι τόσο κουρασμένη
Ξέρω ότι η δουλειά που έχεις σ' αφήνει τόσο δίχως έμπνευση
Όταν έρχομαι για να σε βγάλω έξω για φαγητό
Ξαπλώνεις ντυμένη στο κρεβάτι μωρό, γρήγορα αποκοιμάσαι
 
Πηγαίνεις στο μπάνιο και βάζεις το μακιγιάζ σου
Θα πάρουμε εκείνο το μικρό σου κουτσούβελο και θα το αφήσουμε στης μαμά σου
Ξέρω ένα μέρος όπου ο χορός είναι δωρεάν
Τώρα μωρό μου, δεν θα έρθεις μαζί μου;
 
Γιατί κάτω στην ακτή όλα είναι καλά
Εσύ και το μωρό σου ένα Σάββατο βράδυ
Tίποτα δεν έχει σημασία σ' αυτόν ολόκληρο τον ευρύ κόσμο
Όταν είσαι ερωτευμένος με ένα κορίτσι από την Υερσέη
 
George GoumasGeorge Goumas দ্বারা রবি, 17/03/2019 - 16:43 তারিখ সাবমিটার করা হয়
George GoumasGeorge Goumas সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন রবি, 31/03/2019 - 07:45
Bruce Springsteen: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ