Ima nešto jače (পোলিশ অনুবাদ)

Advertisements
ক্রোয়েশীয়

Ima nešto jače

Ima nešto jače od ljubavi tvoje,
ima nešto tiše od kiše što pada,
ima nešto ljepše od jesenjih boja,
to je ljubav moja, to je ljubav moja.
 
Ima nešto jače od žene što čeka,
ima nešto tiše od usnulih rijeka,
ima nešto ljepše od snova bez broja,
to je ljubav moja, to je ljubav moja.
 
Ima nešto jače, a ti ne znaš gdje je,
kaži kamo lutaš i dal' prošlo sve je,
tebi tako malo moje riječi znače,
ali kad se smije, ali kad se plače,
ima nešto jače...
 
Ima nešto jače, a ti ne znaš što je,
zar se tvoje ruke mojih ruku boje,
tebi tako malo moje riječi znače,
ali kad se smije, ali kad se plače,
ima nešto jače...
 
Ima nešto jače od vjetra i mora,
ima nešto tiše od noći i zora,
ima nešto ljepše od jesenjih boja,
to je ljubav moja, to je ljubav moja.
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা মঙ্গল, 06/01/2015 - 22:54 তারিখ সাবমিটার করা হয়
barsiscevbarsiscev সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বৃহস্পতি, 08/01/2015 - 13:40
পোলিশ অনুবাদপোলিশ
Align paragraphs
A A

Jest coś silniejszego

Jest coś silniejszego od Twojej miłości
Jest coś bardziej cichego od deszczu, który pada
Jest coś piękniejszego od jesiennych kolorów
To jest miłość moja, to jest miłość moja
 
Jest coś silniejszego od kobiety, która czeka
Jest coś bardziej cichego od sennych rzek
Jest coś piękniejszego od niezliczonych marzeń
To jest miłość moja, to jest miłość moja
 
Jest coś silniejszego, a Ty nie wiesz gdzie
Powiedz gdzie się włóczysz i czy wszystko już przeszło (przepadło)
Dla Ciebie tak mało znaczą moje słowa
Lecz kiedy się śmieje, lecz kiedy się płacze
Jest coś silniejszego …
 
Jest coś silniejszego, a Ty nie wiesz co
Czyż Twoje ręce boją się moich rąk?
Dla Ciebie tak mało znaczą moje słowa
Lecz kiedy się śmieje, lecz kiedy się płacze
Jest coś silniejszego …
 
Jest coś silniejszego od wiatru i morza
Jest coś bardziej cichego od nocy i zorzy (brzsku, świtu)
Jest coś piękniejszego od jesiennych kolorów
To jest miłość moja, to jest miłość moja
 
rozmarin125 - You Tube; https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists
augustsson; http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
augustssonaugustsson দ্বারা বৃহস্পতি, 25/05/2017 - 20:07 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

Hvala, pozdrav iz Poljske;
 rozmarin125 – Google+
https://plus.google.com/112242711410655780339
 rozmarin125 – music collection
https://plus.google.com/collection/UfSSx
 rozmarin125 – kanał You Tube;
https://www.youtube.com/user/rozmarin125
 rozmarin125 – photo / foto
https://get.google.com/albumarchive/112242711410655780339
 augustsson – tłumaczenia tekstów;
http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson

"Ima nešto jače" এর আরও অনুবাদ
পোলিশ augustsson
মন্তব্যসমূহ