Još se srce umorilo nije (পোলিশ অনুবাদ)

Advertisements
ক্রোয়েশীয়

Još se srce umorilo nije

Još se sjećam onih dana
na taraci oleandar cvate
u duši mi sto gitara
svaka noćas svira samo za te.
 
Još se sjećam onih noći
pod prozorom huči more
u duši mi sto pjesama
a u svakoj, naše vatre gore.
 
Još se srce umorilo nije,
ludo ljubi i još sebe daje
zagrli me, da bude ko prije
ljubi, ljubi i nek samo traje.
 
Ljubi, ljubi i nikad ne žali
u tvom oku sto me sunca grije
svaka plima naš vatromet pali
još se srce umorilo nije.
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা শুক্র, 24/08/2012 - 19:38 তারিখ সাবমিটার করা হয়
barsiscevbarsiscev সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন মঙ্গল, 12/12/2017 - 22:48
পোলিশ অনুবাদপোলিশ
Align paragraphs
A A

Jeszcze się serce nie zmęczyło

Jeszcze wspominam tamte dni
Na tarasie kwitnie oleander
A w mojej duszy sto gitar
Każdej nocy gra tylko dla Ciebie
 
Jeszcze wspominam tamte noce
Pod oknem huczy(grzmi) morze
A w mojej duszy sto piosenek
A w każdej, nasz ogień płonie
 
Jeszcze się serce nie zmęczyło
Szalenie kocha i wciąż siebie daje
Obejmij mnie, niech będzie jak kiedyś
Kochaj, kochaj i niech to trwa
 
Kochaj, kochaj i nigdy nie żałuj
W Twoim oku grzeje mnie sto słońc
Każdy przypływ rozpala nasze fajerwerki
Jeszcze się serce nie zmęczyło
 
rozmarin125 - You Tube; https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists
augustsson; http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
augustssonaugustsson দ্বারা মঙ্গল, 16/05/2017 - 20:40 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

Hvala, pozdrav iz Poljske;
rozmarin125 – kanał You Tube;
https://www.youtube.com/user/rozmarin125
augustsson – tłumaczenia tekstów;
http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson

"Još se srce umorilo ..." এর আরও অনুবাদ
পোলিশ augustsson
মন্তব্যসমূহ