Još jedan dan, još jedan čas (রাশিয়ান অনুবাদ)

Advertisements
ক্রোয়েশীয়

Još jedan dan, još jedan čas

Još jedan dan, još jedan čas
i onda dugo plovit ćemo brodom.
Još jedan dan, još jedan čas
i rodnom domu reći ćemo zbogom.
 
Već kreće brod u Novi svijet
da proba sreću i da bogatstvo nađe
al' samo noć pratit će ga svud
nad starim krajem kada sunce zađe.
Kada sunce zađe...
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা মঙ্গল, 15/01/2013 - 00:05 তারিখ সাবমিটার করা হয়
barsiscevbarsiscev সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শনি, 13/01/2018 - 22:51
রাশিয়ান অনুবাদরাশিয়ান
Align paragraphs
A A

Ещё один день, ещё лишь миг

Ещё один день, ещё лишь миг,
и тогда мы отплывём на корабле надолго.
Ещё один день, ещё лишь миг,
и родному дому скажем мы - Прощай навеки!
 
Уже отправляется корабль в Новый Свет,
чтобы попытать счастья и найти богатство.
Но только ночь будет следовать за ним всюду,
когда над родным краем зайдёт солнце,
когда зайдёт солнце...
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা মঙ্গল, 15/01/2013 - 00:18 তারিখ সাবমিটার করা হয়
5
Your rating: None Average: 5 (2 votes)
"Još jedan dan, još ..." এর আরও অনুবাদ
রাশিয়ান barsiscev
5
মন্তব্যসমূহ
MarinkaMarinka    রবি, 05/05/2013 - 17:26
5

Душевно!
Почти заплачу...

barsiscevbarsiscev    বুধ, 29/10/2014 - 09:30

Спасибо, Марина.
Да, невесело, эмигранты поехали в Америку,
и не от хорошей жизни, и не от скуки.