Još se srce umorilo nije (ইউক্রেনীয় অনুবাদ)

Advertisements
ক্রোয়েশীয়

Još se srce umorilo nije

Još se sjećam onih dana
na taraci oleandar cvate
u duši mi sto gitara
svaka noćas svira samo za te.
 
Još se sjećam onih noći
pod prozorom huči more
u duši mi sto pjesama
a u svakoj, naše vatre gore.
 
Još se srce umorilo nije,
ludo ljubi i još sebe daje
zagrli me, da bude ko prije
ljubi, ljubi i nek samo traje.
 
Ljubi, ljubi i nikad ne žali
u tvom oku sto me sunca grije
svaka plima naš vatromet pali
još se srce umorilo nije.
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা শুক্র, 24/08/2012 - 19:38 তারিখ সাবমিটার করা হয়
barsiscevbarsiscev সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন মঙ্গল, 12/12/2017 - 22:48
ইউক্রেনীয় অনুবাদইউক্রেনীয়
Align paragraphs
A A

Ще серце не втомилося

Я ще пaм'ятаю ті дні
Коли на терасі квітне олеандр
У моїй душі сто гітар,
Кожна сьогодні вночі грає тільи для тебе.
 
Я ще пам'ятаю ті ночі:
Під вікном гуркоче море,
В душі моїй сто пісень
І у кожній наші ватри горять.
 
Ще серце не втомилось,
Щалено кохає і себе віддає.
Обійми мене, щоб все було, як раніше,
Цілуй, цілуй, нехай тільки триває.
 
Цілуй, цілуй і ніколи не жалкуй,
Твої очі -- наче сто сонців мене гріють.
Кожен прилив наш феєрверк запалює,
Серце ще не стомилось.
 
nefretnefret দ্বারা রবি, 06/11/2016 - 15:31 তারিখ সাবমিটার করা হয়
barsiscevbarsiscev এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন মঙ্গল, 02/05/2017 - 06:27
"Još se srce umorilo ..." এর আরও অনুবাদ
ইউক্রেনীয় nefret
মন্তব্যসমূহ