B.o.B - john doe (ডাচ অনুবাদ)

ইংরেজী

john doe

 
Seems like your heart stops working
The minute they close the curtain
You take off your mask
And take off your costume
And if anyone asks you're taking a small break
Drinking some coffee
But everyone knows what you're doing
 
Seems like the bus moves slower
Just cause you got somewhere to go
So you take a few pills in Beverly Hills
But if anyone asks you've got a prescription
You got an addiction
Who do you think that you're fooling?
 
John Doe, I just want the John I know
Once you put the drinks on hold
Maybe you could come back home
John Doe, ooh oh oh oooh
Oooh oh oh ohooh oooh
Oooh oh oh ohooh oooh
 
Everybody's addicted to something
Everybody's got to grip onto something
Even if it's just to feel the response of a pill
Maybe once, maybe twice
Maybe hundreds of times, hundreds of times
Without it, it's just harder to function at times
You race to the bottom of every single bottle
As if there was someone or something to find
You struggle in your mind
And you tell yourself lie after lie
'Til you get to the point where it's no longer private
People that you work with noticed the signs
When you walk in the room
It gets noticeably quiet
So you break up the silence, you say you've been at the gym
But the way that you look, can't blame on a diet
So what you hiding?
 
[Hook]
 
Yeah, I've probably had too many things
Smashed too many freaks
Had too much to dro...(I mean)
Had too much to drink
Left the club, ended up in custody
Random drug test, passed it luckily
My girl broke up with me cause she walked in suddenly
With a woman up under me
I told her, "Wait!
It ain't what it look like!
I must've slipped and fell, clumsy me!"
Well, at least I admit it, cause the worst you could do
Is to do it and not be man enough to say that you did it
That's just how you prevent it, well I ain't no different
I love all the money, the fame
And the parties with beautiful women
I spent so much time as an underground artist
Cause I was afraid to succumb to the business
And what I'd become
But that what you judge you become
The path with the greatest resistance
That's how the tables can turn, when they pivot
And change your perspective and flip your entire position
My whole life I've been dying and wishing to live and experience
Everything possible
When I told them my dreams, they just said it ain't logical
Now, I can see it - it's optical
 
lukiejager দ্বারা শুক্র, 08/08/2014 - 22:52 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Align paragraphs
ডাচ অনুবাদ

Onbekende

সংস্করণ: #1#2
Het lijkt alsof je hart ermee stopt
Van het moment dat het gordijn dichtgaat
Je neemt je masker af
En doet je kostuum uit
En als iemand er naar vraagt, neem je een korte pauze
Beetje koffie drinken
Maar iedereen weet waar je mee bezig bent
 
Het lijkt alsof de bus trager vooruitgaat
Gewoon omdat je ergens moet zijn
Dus neem je een paar pillen in Beverly Hills
Maar als iemand ernaar vraagt, heb je een voorschrift
Je hebt een verslaving
Wie hou je voor de gek?
 
Vreemde, Ik wil gewoon de man die ik ken
Misschien als je de drank aan de kant schuift
Kan je naar weer huis komen
Onbekende, ooh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
 
Iedereen is wel ergens aan verslaafd
Iedereen moet wel ergens aan vasthouden
Zelfs als het gewoon is om de werking van een pil te voelen
één keer, misschien twee
Misschien wel honderd keer, honderd keren
Het is soms gewoon moeilijker om te functioneren zonder
Je vliegt naar de bodem van elke fles
Alsof er iets of iemand te vinden valt
Je voert een gevecht vanbinnen
En vertelt jezelf voortdurend leugens
Tot je aan het punt gekomen bent dat het naar buiten komt
Mensen waar je mee samenwerkt zien de signalen
Wanneer je een ruimte binnenkomt
Wordt het merkbaar stil
Dus dan breek je de stilte, zeg je dat je naar de sportschool bent geweest
Maar hoe je eruit ziet, dat komt niet door een dieet
Dus wat verberg je?
 
Refrein
 
Ja, ik heb waarschijnlijk teveel dingen op
Teveel engerds in elkaar geslagen
Heb teveel verdro..
Ik bedoel gedronken
Liep de club uit en belandde in het politiebureau
Routine drugtest, gelukkig negatief
Mijn meisje heeft het uitgemaakt omdat ze plots binnenkwam
Toen er een vrouw onder me lag
Ik riep 'wacht!'
Dit is niet wat je denkt!
Ik ben gestruikeld en op haar gevallen, onhandige ik!
Wel, ik geef het tenminste toe, want het ergste wat je kan doen
Is het doen en niet het lef hebben om het toe te geven
Dat is gewoon hoe je het voorkomt, niet anders bij mij
Ik hou van al het geld, de roem
En de feestjes met mooie vrouwen
Ik heb zoveel tijd als een onbekende artiest doorgebracht
Want ik was bang om me over te geven aan de muziekwereld
En aan wat ik zou worden
Maar je wordt wat je veroordeelt
Het pad van het meeste weerstand
Dat is hoe de rollen kunnen keren, wanneer ze omdraaien
En je perspectief kunnen veranderen en je hele positie omkeren
Ik was mijn hele leven aan het sterven en aan het wensen dat ik leefde
en al het mogelijke kon meemaken
toen ik hen mijn dromen vertelden, zeiden ze dat het niet logisch was
Nu kan ik zien dat het optisch was
 
SnowFlake দ্বারা শুক্র, 22/08/2014 - 08:07 তারিখ সাবমিটার করা হয়
SnowFlake সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন সোম, 03/07/2017 - 12:56
"john doe" এর আরও অনুবাদ
ডাচSnowFlake
Collections with "john doe"
B.o.B: সেরা 3
Idioms from "john doe"
See also
মন্তব্যসমূহ