Haloo Helsinki! - Jos mun pokka pettää (ফরাসী অনুবাদ)

ফরাসী অনুবাদ

Si je garde pas mon sérieux

Comment saurai-je qui est le bon
Quand un est haut, un autre est rond
Un est fou et un est beau ?
Alors lui est Capicorne et lui Taureau (1)
 
Et là je m'approchais de ta porte
Je ne te connais pas du tout, mon corps entier s'interroge
Que faire si c'est une erreur terrible
Et si je tombe amoureuse à la folie
Pour de vrai, vraiment pour de vrai
 
Si je garde pas mon sérieux, ça sera lui
Ou si je panique même un petit peu
Si je garde pas mon sérieux, ça sera lui
Ou mon cœur m'abandonnera juste ici
Je suis venue à la porte d'en bas
Je suis revenue à ta porte d'en bas
Si je garde pas mon sérieux, ça sera lui
Ou mon cœur m'abandonnera juste ici
Je suis venue à la porte d'en bas
Je suis venue à la porte d'en bas
Toute pleine de grands souhaits
 
C'est une petite ronde qui tourne ici
Je suis une girouette connue, moi aussi
Des fois je veux me prendre ce type-là
Et ensuite je veux l'oublier une nouvelle fois
L'oublier en tout point
 
Si je garde pas mon sérieux, ça sera lui
Ou si je panique même un petit peu
Si je garde pas mon sérieux, ça sera lui
Ou mon cœur m'abandonnera juste ici
Je suis venue à la porte d'en bas
Je suis revenue à ta porte d'en bas
Si je garde pas mon sérieux, ça sera lui
Ou mon cœur m'abandonnera juste ici
Je suis venue à la porte d'en bas
Je suis venue à la porte d'en bas
Toute pleine de grands souhaits
Je suis venue à la porte d'en bas
Je suis venue à la porte d'en bas
Mais je n'avais pas pressé la sonnette
 
Je crains que tu ne me fasses sentir
C'est pas commode dans mon état
Je crains que tu ne me fasses sentir
C'est pas commode pour moi ce soir
Allons plutôt faire des âneries
 
Si je garde pas mon sérieux, ça sera lui
Ou si je panique même un petit peu
Si je garde pas mon sérieux, ça sera lui
Ou mon cœur m'abandonnera juste ici
Je suis venue à la porte d'en bas
Je suis revenue à ta porte d'en bas
Si je garde pas mon sérieux, ça sera lui
Ou mon cœur m'abandonnera juste ici
Je suis venue à la porte d'en bas
Je suis venue à la porte d'en bas
Toute pleine de grands souhaits
Je suis venue à la porte d'en bas
Je suis venue à la porte d'en bas
Mais je n'avais pas pressé la sonnette
Je n'avais pas pressé la sonnette
 
অতিথি দ্বারা শুক্র, 28/10/2011 - 20:28 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

(1) J'ai inversé les signes de zodiaque

ফিনিশ

Jos mun pokka pettää

"Jos mun pokka pettää" এর আরও অনুবাদ
ফরাসীGuest
Collections with "Jos mun pokka pettää"
Haloo Helsinki!: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ