Joseph Stalin - დილა

Advertisements
Georgian/রোমানীকরণ
A A

დილა

ვარდს გაეფურჩქნა კოკორი,
გადაჰხვეოდა იასა,
ზამბახსაც გაჰღვიძებოდა
და თავს უხრიდა ნიავსა.
ტოროლა მაღლა ღრუბლებში
წკრიალ-წკრიალით ჰგალობდა,
ბულბულიც, გრძნობით აღვსილი,
ნაზის ხმით ამას ამბობდა:
"აჰყვავდი ტურფა ქვეყანავ,
ილხინე, ივერთ მხარეო,
და შენც, ქართველო, სწავლითა
სამშობლო გაახარეო!“
 
Alexander FreiAlexander Frei দ্বারা বুধ, 12/06/2019 - 22:15 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Alexander FreiAlexander Frei সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন মঙ্গল, 18/06/2019 - 15:23
ধন্যবাদ!2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন

 

Advertisements
ভিডিও
মন্তব্যসমূহ
Pinhas ZelenogorskyPinhas Zelenogorsky    মঙ্গল, 18/06/2019 - 14:27

На русском написано? Совсем теперь не понимаю, что за человеком был Сталин.

vevvevvevvev    মঙ্গল, 18/06/2019 - 14:32

Неоднозначный человек был Иосиф Виссарионович. Бродского Иосифом в честь Сталина назвали...

vevvevvevvev    মঙ্গল, 18/06/2019 - 14:53

О том, что Бродского назвали Иосифом в честь Сталина я слышал в интервью Евгения Рейна.

Alexander FreiAlexander Frei    মঙ্গল, 18/06/2019 - 14:37

Писал он на грузинском и его в Грузии называли образцом грузинской поэзии. К сожалению, оригинала не могу найти из-за незнания грузинского.

Плохая экономика забирает хороших поэтов и художников, после чего делает из них ужасных диктаторов. А ведь Франко мог бы стать знаменитым художником, Сталин знаменитым поэтом, Муссолини на скрипке бы дальше играл

Pinhas ZelenogorskyPinhas Zelenogorsky    মঙ্গল, 18/06/2019 - 14:51

Сталин считается образцом жестокости и бесчеловечности, причем малообразованным и грубым человеком. Как-то не вяжется.

Alexander FreiAlexander Frei    মঙ্গল, 18/06/2019 - 15:04

Сталин - действительно был очень жесток и ужасно, что ему сейчас стоят около 100 памятников по всей России и есть немало целующих ему памятники.

А что-то у него от поэта, "раннего Сталина", осталось - ходил нередко к Горькому и интересовался литературой (правда, параноидальность взяла своё и он незаслуженно осудил Демьяна Бедного за его произведения).

---

Кстати о литературе: Путин в начале 2000х заявил, что читает книгу "История правления Екатерины 2", которой на самом деле не существует, а в 2010е заявил, что читает Жюль Верна и Хемингуэя - _-

vevvevvevvev    মঙ্গল, 18/06/2019 - 15:07

После моей смерти... на мою могилу неблагодарные потомки навалят кучи мусора, но через много лет ветер истории их развеет.

Иосиф Сталин

Alexander FreiAlexander Frei    মঙ্গল, 18/06/2019 - 15:19

Это А. Е. Голованов сочинил в "воспоминаниях" в хрущевскую оттепель, т. к. его от кормушки отстранили. Историю в нашей стране очень плохо знают, поэтому неудивительно, что Сталина любят

vevvevvevvev    মঙ্গল, 18/06/2019 - 15:21

Думаю, не стоит об этом спорить. Стихи прекрасные и с этим все согласны.

vevvevvevvev    মঙ্গল, 18/06/2019 - 14:51

По-моему, вот оно на грузинском:
დილა

ვარდს გაეფურჩქნა კოკორი,
გადაჰხვეოდა იასა,
ზამბახსაც გაჰღვიძებოდა
და თავს უხრიდა ნიავსა.
ტოროლა მაღლა ღრუბლებში
წკრიალ-წკრიალით ჰგალობდა,
ბულბულიც, გრძნობით აღვსილი,
ნაზის ხმით ამას ამბობდა:
"აჰყვავდი ტურფა ქვეყანავ,
ილხინე, ივერთ მხარეო,
და შენც, ქართველო, სწავლითა
სამშობლო გაახარეო!“

Pinhas ZelenogorskyPinhas Zelenogorsky    মঙ্গল, 18/06/2019 - 14:53

Надо бы в грузинскую версию добавить. Выглядит красиво.

vevvevvevvev    মঙ্গল, 18/06/2019 - 14:55

Я по грузински не читаю. GT дает название "Доброе утро". Надо бы у носителей поинтересоваться...