Jugband Blues (গ্রীক অনুবাদ)

Advertisements
ইংরেজী

Jugband Blues

It's awfully considerate of you to think of me here
And I'm most obliged to you for making it clear
That I'm not here.
And I never knew the moon could be so big
And I never knew the moon could be so blue
And I'm grateful that you threw away my old shoes
And brought me here instead dressed in red
And I'm wondering who could be writing this song.
 
I don't care if the sun don't shine
And I don't care if nothing is mine
And I don't care if I'm nervous with you
I'll do my loving in the winter.
 
And the sea isn't green
And I love the queen
And what exactly is a dream?
And what exactly is a joke?
 
Saa19Saa19 দ্বারা মঙ্গল, 19/11/2013 - 10:30 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Align paragraphs
গ্রীক অনুবাদ

Τα μπλουζ της μπάντας με την κανάτα

Είναι υπερβολικά ευγενικό εκ μέρους σας να σκέφτεστε πως είμαι εδώ
Και είμαι πολύ υποχρεωμένος να σας το ξεκαθαρίσω
Πως δεν είμαι εδώ.
Και ποτέ δεν ήξερα πως το φεγγάρι θα μπορούσε να είναι τόσο μεγάλο
Και ποτέ δεν ήξερα πως το φεγγάρι θα μπορούσε να είναι τόσο μπλε
Και είμαι ευγνώμων που πέταξες τα παλιά μου παπούτσια
Και αντιθέτως με έφερες εδώ ντυμένο στα κόκκινα
Και αναρωτιέμαι ποιος θα μπορούσε να γράφει αυτό το τραγούδι.
 
Δεν με νοιάζει αν ο ήλιος δεν λάμπει
Και δεν με νοιάζει αν τίποτα δεν είναι δικό μου
Και δεν με νοιάζει αν είμαι νευρικός μαζί σου
Θα δώσω την αγάπη μου τον χειμώνα.
 
Και η θάλασσα δεν είναι πράσινη
Και αγαπώ την βασίλισσα
Και τι ακριβώς είναι ένα όνειρο?
Και τι ακριβώς είναι ένα αστείο?
 
YagamiYagami দ্বারা রবি, 02/10/2016 - 12:21 তারিখ সাবমিটার করা হয়
See also
মন্তব্যসমূহ