Kad bi ove ruže male (পর্তুগীজ অনুবাদ)

Advertisements
ক্রোয়েশীয়

Kad bi ove ruže male

Kad bi ove ruže male
za bol srca moga znale
pustile bi suzu koju
da ublaže tugu moju.
 
Al' ne znadu, al' ne znadu
šta je uzrok mome jadu
samo onaj jedan znade
što mom srcu bol zadade.
 
Vi proklete ruže male,
zar mi niste kazat znale.
da moj dragi drugu ljubi,
i za njome život gubi.
 
san79san79 দ্বারা সোম, 04/03/2013 - 21:24 তারিখ সাবমিটার করা হয়
CherryCrushCherryCrush সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন মঙ্গল, 26/04/2016 - 22:26
পর্তুগীজ অনুবাদপর্তুগীজ
Align paragraphs
A A

Acaso essas pequenas rosas

Acaso essas pequenas rosas
soubessem a dor do meu coração
derramariam lágrimas
para aliviar a minha tristeza
 
Mas não sabem, mas não sabem
qual o motivo da minha miséria
apenas uma sabe
a qual tem dado dor ao meu coração
 
Malditas sejam pequenas rosas
Não poderiam ter dito
que meu amor amava a outro
e por tal perderia a vida
 
NilsonNilson দ্বারা শুক্র, 16/05/2014 - 16:31 তারিখ সাবমিটার করা হয়
"Kad bi ove ruže male" এর আরও অনুবাদ
পর্তুগীজ Nilson
Croatian Folk: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ