Kaho Na Kaho (বাংলা অনুবাদ)

Advertisements

Kaho Na Kaho

(Kaho na kaho yeh aankhen bolti hain
O sanam o sanam, o mere sanam
Mohabbat ke safar mein yeh sahaara hai
Vafa ke saahilon ka yeh kinaara hai) – 2
 
(Baadalon se oonchi uraanoon ki
Sab se alag pehechaanoon ki
Use hai pyaar ki kahaani mansoob
Aati jaati saanson ki rawaani mansoob) – 2
 
Mohabbat ke safar mein tu hamaara hai
Andhere raaston ka tu sitaara hai
 
Tu hi jeene ka sahaara hai
Meri maujon ka kinaara hai
Mere liye yeh jahaan hai tu
Tujhe mere dil ne pukaara hai
 
Kaho na kaho yeh saansein bolti hain
O sanam o sanam, o mere sanam
Labon pe naam tere bas hamaara hai
Yeh tera dil bhi jaana hamaara hai
 
Jazbon mein apne utaara hai
Meri yeh aankhen jidhar dekhe
Tera hi chehra nazaara hai) – 4
 
Tamaly maak.
We law hata ba eed any,
Fe alby hawak.
 
Tamaly maak.
Tamaly fe baly we fe alby
Wala bansak.
Tamaly waheshny,
Low hata akoon waiak.
 
Tamaly habibi bashtaklak.
Tamaly alaya men badlak.
We law hawalaya kol el doon.
Bardo ya habibi bahtaglak.
 
SteenaSteena দ্বারা সোম, 19/07/2010 - 21:44 তারিখ সাবমিটার করা হয়
FredaFreda সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বৃহস্পতি, 10/10/2013 - 18:47
সাবমিটার এর মন্তব্য:

Added video

বাংলা অনুবাদবাংলা
Align paragraphs
A A

Bolo Na Bolo (বলো না বলো)

Bolo na Bolo, Ei du'chokh bolchhe,
O priyo o priyo, o amar priyo.
Bhalobashar sofore etai to shombol,
Bishshasher Shagorer etai to kinara.
 
Bhalobasha megher cheye upore dana mele,
Er porichoy shob theke bhinno.
Bhalobashar kahini temoni shotti,
Jemon kina amader nishshash shotti.
 
Bhalobashar sofore tumi amar,
Ondhokar rastay tumi akasher tara.
 
Tumi beche thakar shombol,
Amar uchchhasher kinara tumi.
Amar jonno ei prithibi tumi,
Amar mone shudhu tomar nam uchcharito.
 
Bolo na bolo ei nishshash bolchhe,
O priyo o priyo, o amar priyo.
Tomar thote shudhu amar naam,
Tomar hridoytao amar, jaan.
 
Abegee hoyechhe,
Amar du'chokh jedikei dekhe,
Shudhu tomar cheharai bheshe othe.
 
Ami shobshomoy tomar paashe achhi,
Tumi amar theke dure thakleo,
Tomar bhalobasha amar hridoye.
 
Ami shobshomoy tomar paashe achhi,
Tumi shobshomoy amar mone ar hridoye achho.
Ami tomay kokhono bhulina.
Ami shobshomoy tomay miss kori,
Tumi amar paashe thakleo.
 
Shobshomoy ami tomay miss kori,
Amar chokh duto shobshomoy tomay dekhte chay,
Shara prithibi amar hoye geleo,
Ami bolbo j ami tomay chai.
 
অতিথিঅতিথি দ্বারা রবি, 05/05/2013 - 12:03 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Desiboyz2010Desiboyz2010 এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
"Kaho Na Kaho" এর আরও অনুবাদ
বাংলা Guest
5
অনুগ্রহ করে "Kaho Na Kaho" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
মন্তব্যসমূহ