Kalimanko Denko (Калиманко Денко) (রাশিয়ান অনুবাদ)

Advertisements

Kalimanko Denko (Калиманко Денко)

Калиманко, Денко мари, хубава,
до сега си ми била, Денко мари, калиманка,
от сегана насетне, Денко мари, първо любе.
 
Изгори ме, Денко мари, попари ме,
та ме стори, Денко, калиманко, мари, сухо дърво,
сухо дърво, Денко, калиманко, мари, орехово.
 
james palmerjames palmer দ্বারা শনি, 12/12/2015 - 23:41 তারিখ সাবমিটার করা হয়
kdraviakdravia সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শনি, 31/12/2016 - 11:08
রাশিয়ান অনুবাদরাশিয়ান
Align paragraphs
A A

Крестница Денка

Крестница Денка ой, красавица -
раньше ты мне была, Денка ой, крестница,
а сейчас стала, Денка ой, первая любовь.
 
Сожгла меня, Денка ой, обожгла меня -
сделала из меня, Денка-крестница ой, сухое дерево,
сухое дерево, Денка-крестница ой, ореховое.
 
Елена ПетроваЕлена Петрова দ্বারা রবি, 01/09/2019 - 11:48 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

Объясню, о чем эта песня. Крестный влюбился в свою крестницу Денку, а по христианским законам эта любовь невозможна. Есть еще один куплет, в котором Денка говорит своему обожателю, что они считаются родственниками и что это - стыдно.

মন্তব্যসমূহ