Killing Me Softly (With His Song) (গ্রীক অনুবাদ)

Σκοτώνοντας με απαλά (με το τραγούδι του)

Γρατζουνόντας τον πόνο μου με τα δάκτυλα του
Τραγουδόντας την ζωή μου με τα λόγια του
Σκοτωνοντάς με απαλά με το τραγούδι του
Σκοτωνοντάς με απαλά με το τραγούδι του
Λέγοντας ολόκληρη την ζωή μου με τα λόγια του
Σκοτωνοντάς με απαλά με το τραγούδι του
 
Άκουσα τραγούδησε ένα καλό τραγούδι
Άκουσα ότι έχει το στιλ του
Και ήρθα να τον δω
Και άκουσα για λίγο
Και εκεί ήταν ένα νέο αγόρι
Ξένος στα μάτια μου
 
Γρατζουνόντας τον πόνο μου με τα δάκτυλα του
Τραγουδόντας την ζωή μου με τα λόγια του
Σκοτωνοντάς με απαλά με το τραγούδι του
Σκοτωνοντάς με απαλά με το τραγούδι του
Λέγοντας ολόκληρη την ζωή μου με τα λόγια του
Σκοτωνοντάς με απαλά με το τραγούδι του
 
Ένιωσα ολόκληρος να είμαι κοκκινισμένος από τον πυρετό
Ντροπιασμενος στο πλήθος
Ένιωσα ότι βρήκε τα γράμματα μου
Και διάβασε κάθε ένα από αυτά δυνατά
Ικέτεψα να τελειώσει
Αλλά εκείνος απλά συνέχιζε
 
Γρατζουνόντας τον πόνο μου με τα δάκτυλα του
Τραγουδόντας την ζωή μου με τα λόγια του
Σκοτωνοντάς με απαλά με το τραγούδι του
Σκοτωνοντάς με απαλά με το τραγούδι του
Λέγοντας ολόκληρη την ζωή μου με τα λόγια του
Σκοτωνοντάς με απαλά με το τραγούδι του
 
Εκείνος τραγούδησε σαν να με ήξερε
Σε όλη την σκοτεινή απελπισία μου
Και τότε με κοίταξε προς εμένα
Σαν να μην ήμουν εκεί
Και απλά συνέχιζε να τραγουδάει
Τραγουδούσε καθαρά και δυνατά
 
Γρατζουνόντας τον πόνο μου.......
Τραγουδόντας την ζωή μου.......
Και σκοτωνοντάς με απαλά.......
Σκοτωνοντάς με απαλά με το τραγούδι του
Λέγοντας ολόκληρη την ζωή μου με τα λόγια του
Σκοτωνοντάς με απαλά με το τραγούδι του
 
Γρατζουνούσε τον πόνο μου με τα δάκτυλα του
Τραγουδόντας την ζωή μου με τα λόγια του
Σκοτωνοντάς με απαλά με το τραγούδι του
Σκοτωνοντάς με απαλά με το τραγούδι του
Λέγοντας ολόκληρη την ζωή μου με τα λόγια του
Σκοτωνοντάς με απαλά,απαλά,απαλά με τα λόγια του
 
Lonely AngelLonely Angel দ্বারা শুক্র, 07/07/2017 - 00:19 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Lonely AngelLonely Angel সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন রবি, 01/07/2018 - 11:44
ইংরেজীইংরেজী

Killing Me Softly (With His Song)

মন্তব্যসমূহ
ImvisibleImvisible    রবি, 01/07/2018 - 08:04

The source lyrics have been updated. Please review your translation.