Kiroan (রাশিয়ান অনুবাদ)

Advertisements
রাশিয়ান অনুবাদরাশিয়ান
A A

Проклинаю

Проклинаю я все религии,
Что невинные души травят.
Проклинаю я управленцев всех,
Что во тьму лишь нас загоняют.
 
Проклинаю я демократию,
Что голодных детей взростила.
Проклинаю я технологию,
Что в рабов всех нас превратила.
 
Как я хотел бы это сжечь в огне
Обрела тогда б душа покой.
Тогда б из пепла вновь родились все
И дурные сны ушли бы прочь.
 
Проклинаю я жизнь убогую,
Что лишь печали и грусти полна.
Проклинаю я целиком весь мир
Что жесток и ужасен сполна.
 
Проклинаю я разум каверзный,
Что слабых всегда угнетает.
Проклинаю я смерть несчастную,
Что в конце лишь нас забирает.
 
Как я хотел бы это сжечь в огне
Обрела тогда б душа покой.
Тогда б из пепла вновь родились все
И дурные сны ушли бы прочь (х3)
 
Hans HarstellHans Harstell দ্বারা শনি, 13/02/2016 - 22:35 তারিখ সাবমিটার করা হয়
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
ফিনিশফিনিশ

Kiroan

"Kiroan" এর আরও অনুবাদ
রাশিয়ান Hans Harstell
5
Ruoska: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ
Previr YegorPrevir Yegor    বুধ, 25/05/2016 - 19:35
5

очень хороший, а главное - литературный перевод, в котором сочетается и превосходные рифмы, и отличная передача смысла!