Kivutar (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements
ইংরেজী অনুবাদ
A A

Kivutar

Pot is Kivutar's
Cauldron is Evil's daughter's
Painbroth she boiled
Ailmentwater she stirred
 
Devious Painland's damsel
Sits on Painhill
Sits on the rock of Painland
In the middle of Painhill
On Painstone she sits
Devious damsel of Painland
 
Gathers, pains she gathers
Wears a burning shirt
Gathers pains
Chooses ailments, she chooses
As standing in the rain of Rage
She chooses ailments
 
High on top of Painhill
Rock in the middle of a hill
Mottled rock on a hill
Digs pains under the rock
Ailments she chooses
 
Devious Painland's damsel
Sits on Painhill
Sits on the rock of Painland
Stirs ailments
On the hill she boils pains
 
SeneverekoSenevereko দ্বারা মঙ্গল, 20/06/2017 - 14:10 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

Kivutar is a "goddess" of ancient Finnish religion. She causes and takes the pains of ours. I chose to translate Kipumäki etc.

Kivutar= Miss Pain (?)

If somebody knows better words, I'll be happy to change them.

ফিনিশফিনিশ

Kivutar

Värttinä: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ