Kolikrát... (ট্রান্সলিটারেশন)

Advertisements

Kolikrát...

Kolik bylo divokejch holek a láhví vypitejch
a tak si říkám, vole, konec bude zlej.
Ještě necejtim se zvláštně, nic mě nebolí,
ale za všechny moje vášně, mi to jednou někdo vosolí!
 
Asi bych měl mluvit vo štěstí,
že po životě plným neřestí,
já to přežil ve zdraví,
kromě zkažený postavy.
Asi bych měl říct, že šťastnej jsem
a kolik bylo pádů na tvrdou zem.
Kdekdo lámal vo mě hůl,
říkám si, proč jsem neuhnul?
 
Kolik bylo večírků a nocí probdělejch,
cesty domů nad ránem a vočí v zádech mejch.
Kolik zlomenejch ženskejch srdcí, tolik omylů,
Každej ví, že se nevyplácí, tlačit na pilu.
 
Asi bych měl mluvit vo štěstí,
že po životě plným neřestí,
já to přežil ve zdraví,
kromě zkažený postavy.
Asi bych měl říct, že šťastnej jsem
a kolik bylo pádů na tvrdou zem.
Kdekdo lámal vo mě hůl,
říkám si, proč jsem neuhnul?
 
Ze_Om777Ze_Om777 দ্বারা বৃহস্পতি, 22/03/2018 - 08:18 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ট্রান্সলিটারেশন
Align paragraphs
A A

Коликрат...

Колик било дивокейх холек я лахви випитэйх
а так си ржикам, воле, конэц будэ злэй
йеште нэцэйтим сэ звлаштне, нис мне нэболи,
алэ за вшэхни мое вашне, ми то едноу негдо восоли!
 
Аси бих мнел млувит во штести,
же по животе плним нержести,
я то пршежил ве здрави,
кромне скажени постави.
Аси бих мнел ржицт, же штястнэй сэм
а колик било паду на тврдоу зэм.
Гдегдо ламал во мне хул,
ржикам си проч сэм неугнул?
 
Колик било вечирку а носи пробделэйх,
цести дому над ранэм а вочи в задэх мэйх.
Колик зломэнейх женскэйх срци, толик омилу,
Каждэй ви, же сэ невиплаци, тлачит на пилу.
 
Аси бих мнел млувит во штести,
же по животе плним нержести,
я то пршежил ве здрави,
кромне скажени постави.
Аси бих мнел ржицт, же штястнэй сэм
а колик било паду на тврдоу зэм.
Гдегдо ламал во мне хул,
ржикам си проч сэм неугнул?
 
Dmitry LovermannDmitry Lovermann দ্বারা শনি, 21/07/2018 - 07:18 তারিখ সাবমিটার করা হয়
"Kolikrát..." এর আরও অনুবাদ
ট্রান্সলিটারেশন Dmitry Lovermann
Idioms from "Kolikrát..."
মন্তব্যসমূহ