La Foule (ইতালীয় অনুবাদ)

Advertisements
ইতালীয় অনুবাদ

La Folla

Rivedo la città in festa, in delirio,
Che soffoca sotto il sole e la gioia
E sopra la musica sento alzarsi urla, risate
Che scoppiano e rimbalzano intorno a me
E, persa tra la gente che mi spintona,
Stordita, disorientata, resto ferma
Quando all'improvviso mi volto, lui arretra
E la folla arriva a gettarmi tra le sue braccia.
Trasportati dalla folla che ci traina,
Ci trascina,
Schiacciati l'uno contro l'altra
Siamo un sol corpo
E il flusso, senza sforzo,
Ci spinge, l'uno e l'altra,
E ci lascia entrambi
Raggianti, inebriati e felici.
Trascinati dalla folla che si slancia
E che danza una folle farandola,
Le nostre mani restano unite,
E, sollevandosi di quando in quando,
I nostri due corpi intrecciati si alzano in volo
E ricadono entrambi
Raggianti, inebriati e felici.
E la gioia che sprizza dal suo sorriso
Penetra dentro di me e si fa strada nel profondo
Ma all'improvviso, tra le risate si alza il mio grido
Quando la folla arriva a strapparmelo dalle braccia
Trasportati dalla folla che ci traina,
Ci trascina, ci allontana l'uno dall'altra,
Lotto e mi dibatto
Ma il suono della sua voce
È soffocato dalle risa degli altri
E io grido di dolore, d'ira e di rabbia
E piango
Trascinata dalla folla che si slancia
E che danza una folle farandola,
Vengo portata lontano
E stringo i pugni, maledicendo la folla che mi sottrae
L'uomo che mi aveva donato
E che non ho più ritrovato.
 
Change দ্বারা বৃহস্পতি, 07/01/2016 - 16:55 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ফরাসী

La Foule

মন্তব্যসমূহ