La vita non è un film (সুইডিশ অনুবাদ)

Advertisements
প্রূফরিডিং এর অনুরোধ
সুইডিশ অনুবাদসুইডিশ
A A

Livet är inte precis som en film

Så tung var både den där ryggväskan på mina axlar
Påväg mot skolan och mognaden
Jag hatade varje lärare
Trodde att det var hot mot min frihet
Och sittade varje natt vid tv:n
För att se hjältar med samma ålder
Och jag var helt annorlunda
Men trodde på ett liv på bio
Men det är inte såhär, det finns inte lyckliga historier
Och den goda alltid förlorar
Tatueringar gör fortfarande ont efter många år
På grund av allt som påminner mig om.
Har sett vänner gå bort så tidigt
Och du är helt säker på att dom försvarar dig från himlen
Och man väntar på en omsvägning på det enda tillfället
Som fixar alla problem
Och hon som ska bli din själsfrände
Men det är inte såhär
Plosten har inte någon betydelse
Kärlek är inte för alltid
 
Hon sa "jag vet inte faktiskt"
Och sen kramade hon mig lite till
Och brukade säga "det föds, växer upp och sen dör"
Och om hon bedrar dig, är det klart att
Livet är inte precis som en film
 
Jag har en tvivel om hur min generation
rustar ett obefintligt upprör
Det skulle ha varit en solnedgång
Och gagn som trionferade på slut av berättelse
Men det är inte såhär, livet är ju lite mörkare
Och man blir rädd inför den kommande dagen
 
Hon sa "jag vet inte faktiskt"
Och sen kramade hon mig lite till
Och brukade säga "det föds, växer upp och sen dör"
Och om hon bedrar dig, är det klart att
Livet är inte precis som en film
 
Hon sa "jag vet inte faktiskt"
Och sen kramade hon mig lite till
Och brukade säga "det föds, växer upp och sen dör"
Och om hon bedrar dig, är det klart att
Livet är inte precis som en film
 
Daniele LombardiDaniele Lombardi দ্বারা রবি, 16/04/2017 - 21:16 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

This song that you will read
I hope you like that, my sweet V

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
ইতালীয়ইতালীয়

La vita non è un film

"La vita non è un ..." এর আরও অনুবাদ
সুইডিশ Daniele Lombardi
J-Ax: সেরা 3
Idioms from "La vita non è un ..."
মন্তব্যসমূহ