Last Dance (ফরাসী অনুবাদ)

Advertisements

Dernière danse

[Couplet 1]
Tu veux être libre, ça va aller
Dans cette nouvelle réalité d'un genre différent
Tu veux être libre et tout ira bien
Je resterai loin du jour
Et mangerai difficilement (mangerai difficilement)
Ooooh, mais je ne vais pas me raccrocher
Je ne vais pas me raccrocher, je ne vais pas me faire pendre
Au fait qu'on est fini, au fait qu'on est fini
 
[Refrain]
Si c'était la dernière danse
Nous danserons ensemble, toi et moi
Oh, si tout ce que nous avions était une illusion
Et si on donnait toutes les chances
Qu'on lui donnait chaque putain de chance
Chance
Qu'on lui donnait chaque putain de chance
Chance
 
[Couplet 2]
Je chercherai des signes
Où il n'y a rien à trouver
Je te vois partout
C'est un tour de l'esprit (tour de l'esprit, tour de l'esprit)
Ooooh, mais je ne vais pas me raccrocher
Je ne vais pas me raccrocher, je ne vais pas me faire pendre
Au fait qu'on est fini, au fait qu'on est fini
 
[Refrain]
Si c'était la dernière danse
Nous danserons ensemble, toi et moi
Oh, si tout ce que nous avions était une illusion
Et si on donnait toutes les chances
Qu'on lui donnait chaque putain de chance
Chance
Qu'on lui donnait chaque putain de chance
Chance
 
[Pont]
Juste un baiser et un sourire
Peut-on faire semblant pendant un moment ?
Que nous avons tout le temps dans le monde
Nous avons tout le temps dans le monde
Tout le temps dans le monde
 
[Refrain]
Si c'était la dernière danse
Nous danserons ensemble, toi et moi
Oh, si tout ce que nous avions était une illusion (tout ce que nous avions jamais eu était une illusion)
Et si on donnait toutes les chances (toutes les chances)
Qu'on lui donnait chaque putain de chance
Qu'on lui donnait chaque putain de chance
 
[Après-refrain]
Oooooh (Chance)
Qu'on lui donnait chaque putain de chance
Qu'on lui donnait chaque putain de chance (chance)
Qu'on lui donnait chaque putain de chance
 
N'hésitez pas à me donner des suggestions, des remarques et des conseils. Je ne suis aucunement bilingue donc je suis preneuse de toutes corrections.

Feel free to give me some suggestions, comments and advice. I am not bilingual at all, so I would be glad to have corrections.
Ghost_HumanGhost_Human দ্বারা বৃহস্পতি, 06/12/2018 - 16:20 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ইংরেজীইংরেজী

Last Dance

অনুগ্রহ করে "Last Dance" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
Rhys: সেরা 3
Idioms from "Last Dance"
See also
মন্তব্যসমূহ