Le toit de ma maison (রাশিয়ান অনুবাদ)

Advertisements
ফরাসী

Le toit de ma maison

Ce long voyage est fini
Je me retrouve au pays
D'un pas léger je prends
La route qui mène chez moi
 
J'avais peur que tout me soit étranger
Mais rien ne semble changé
C'est bon de voir le toit de sa maison
 
Dans notre jardin tout est fleuri
Et te voilà qui souris
C'est bon de voir le toit de sa maison
 
Les murs n'ont pas vieilli
La maison se rit du temps
Et le vieux chêne a mis
Son habit de printemps
 
J'avais peur que tout me soit étranger
Mais rien ne semble changé
C'est bon de voir le toit de sa maison
 
Je m'éveille soudain
Entre quatre murs tout gris
Dans le petit matin
Mon rêve s'est enfui
 
Il faudra demain par le premier train
Que je me mette en chemin
Afin d'ouvrir la grille de ma maison
 
Je sais qu'au jardin tout est fleuri
Toi tu es là et qui souris
Demain je veux rentrer à la maison
 
Valeriu RautValeriu Raut দ্বারা মঙ্গল, 19/03/2019 - 20:04 তারিখ সাবমিটার করা হয়
সাবমিটার এর মন্তব্য:

Paroles françaises : J. Chaumelle
Musique : C. Putman
La chanson originale anglaise s'appelle Green Green Grass of Home

রাশিয়ান অনুবাদ
Align paragraphs
A A

Крыша дома своего

Эта длинное путешествие окончено
Я вновь в стране
Лёгкой походкой
Я бреду к себе домой
 
Я боялась, что всё мне покажется чуждым
Но ничто кажется не изменилось
Это здраво увидеть крышу дома своего
 
В нашем саду всё цветёт
И вот ты, кто улыбается
Это здраво увидеть крышу дома своего
 
Стены не постарели
Дом насмехается над временем
И старый дуб нацепил
Свою весеннюю одежду
 
Я боялась, что всё мне покажется чуждым
Но ничто кажется не изменилось
Это здраво увидеть крышу дома своего
 
Внезапно я просыпаюсь
Между четырьмя серыми стенами
Ранним утром
Моя мечта убежала
 
Завтра надобно будет первым поездом
Пуститься в дорогу
Для того, чтобы открыть ворота моего дома
 
Я знаю, что в саду всё цветёт
Ты здесь и ты улыбаешься
Завтра я хочу вернуться домой
 
A.S.MA.S.M দ্বারা সোম, 25/03/2019 - 09:18 তারিখ সাবমিটার করা হয়
"Le toit de ma maison" এর আরও অনুবাদ
রাশিয়ান A.S.M
See also
মন্তব্যসমূহ