Le Vieil Amant (রাশিয়ান অনুবাদ)

Advertisements
রাশিয়ান অনুবাদরাশিয়ান
A A

Старый возлюбленный

Моя любовь, я полагала,
Наивно,
Что росток ландыша
Может тебя вернуть.
Затем я нашла
Один или два старых сонета,
Что напомнили о тебе,
Что напомнили о тебе…
 
На мой взгляд, моя любовь,
В этот прекрасный день,
Весной, я оставила
У твоих ног
Росток ландыша.
Но он высох,
Ожидая поцелуя,
Которого не будет никогда.
 
Месяц май…
Он обманул меня,
В этом году.
Я была излишне эмоциональна.
На этот раз, месяц май,
Обманул меня,
В этом году.
Я была излишне эмоциональна.
На этот раз,
На этот раз…
 
Он ушёл вовремя,
Он не торопится.
Здесь его подожду,
Как старый ухажёр.
Потому он сожалеет
При этих крупицах
Старого романа,
Не имеющего ни начала, ни конца.
 
Моя любовь, я полагала,
Наивно,
Что росток ландыша
Может тебя вернуть.
Затем я нашла
Один или два старых сонета,
Что ты никогда не любил.
 
Месяц май…
Он обманул меня,
В этом году.
Я была излишне эмоциональна.
На этот раз, месяц май,
Обманул меня,
В этом году.
Я была излишне эмоциональна.
На этот раз,
На этот раз…
 
Признаю, что я хотела
Танцевать щекой к щеке.
Признаю, что я мечтала
Повернуться к тебе,
Дышать свежим воздухом,
Наблюдать за сиянием
Лица от любви,
Не замечая дня.
 
Моя любовь, я полагала,
Наивно,
Что росток ландыша
Может тебя вернуть.
Затем я нашла
Один или два старых сонета…
Я знаю, ты не любишь сонеты.
Я знаю…
 
Месяц май…
Он обманул меня,
В этом году.
Я была излишне эмоциональна.
На этот раз, месяц май,
Обманул меня,
В этом году.
Я была излишне эмоциональна.
На этот раз,
На этот раз…
 
Tibor from QS-FB
TiborTibor দ্বারা রবি, 23/08/2015 - 19:41 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ফরাসীফরাসী

Le Vieil Amant

"Le Vieil Amant" এর আরও অনুবাদ
রাশিয়ান Tibor
Émilie Simon: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ