لمن نشكي (Lemen Nechki) (ট্রান্সলিটারেশন)

Advertisements

لمن نشكي (Lemen Nechki)

لمن نشكي حالي
يالي شغلتي بالي
نبات سهران ليالي
نفكر فيك
نجوم الليل والقمر يحكو ما بيا
حتى قلبي راح يهضر يشكي عليا
لاموني عليك وقالولي ننساك
كندير ننساك وعقلي راح معاك
نعذر قلبي هو الى هواك
الوقت يطول في بعادك ويصعاب عليا
ويوم نلقاك وجودك يشفي ما بيا
مازالني طامع حبك مازال
عذبني غرامك غنيتو موال
خايف البعاد يخلي حالي حال
 
sima.sardar.9sima.sardar.9 দ্বারা মঙ্গল, 24/09/2013 - 18:20 তারিখ সাবমিটার করা হয়
EnjovherEnjovher সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শুক্র, 23/08/2019 - 05:14
ট্রান্সলিটারেশন
Align paragraphs
A A

Lemmen Neshki

Lemmen Neshki hali
Yally shghelty baly
Nbat sehran lyaly
Nfakar feek
Njoumel leil wel kamar yehko ma beyya
hata qalby rahh yehdar wyeshky 'aleyya
Lamoony 'aleik wo galooly nensak
kandeer nensak wo 'akly rahe maa'ak
Naa'ther qalby howally yehwak
al wakti yetool feb'aadek wo yes'abb 'aleya
wo yoom nelkak wowjoodek yeshfy ma beya
Mazalny taame' hobek mazal
'athabny ghramek ghaneito mowwal
khayef el be'aad yekhaly haly hal
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel
VelsketVelsket দ্বারা শুক্র, 08/01/2016 - 17:22 তারিখ সাবমিটার করা হয়
hamu4okhamu4ok এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
মন্তব্যসমূহ