Lemon Eyes (সুইডিশ অনুবাদ)

Advertisements
প্রূফরিডিং এর অনুরোধ
সুইডিশ অনুবাদ

Citronögon

Tyst nu, älskling, det finns ingen anledning för att gråta
Låt mig torka bort de där citronögon
Alla dina oroar, ett sådant slöseri med tid
Du kan inte ens se hur mycket du tillhör mig
 
Du är så bitter, bitter, bitter, gul
Lugnt, lugnt, måste ta det lugnt, okej
Lyssna, lyssna, lyssna, gul
Det är en mördare, mördare, mördare, avundsjuka
 
Citronögon, du är min
Gula ögon, helt mina
Jag tror att du vill gå bort, springa härifrån, titta bort, vända dig bort
Raring, du kan inte gömma dig
Citronögon, helt mina
 
Vänta älskling, vara försiktig med vad du säger
Du har druckit någon annans smärta
Jag kan inte försätta stirra på solen
Gula, jag måste bita på din tunga
 
Du är så bitter, bitter, bitter, gul
Lugnt, lugnt, måste ta det lugnt, okej
Lyssna, lyssna, lyssna, gul
Det är en mördare, mördare, mördare, avundsjuka
 
Citronögon, du är min
Gula ögon, helt mina
Jag tror att du vill gå bort, springa bort, titta bort, vända dig bort
Raring, du kan inte gömma dig
Citronögon, helt mina
 
(Helt mina)
Och läkaren sa att du mår bra (helt bra)
Bara ett fall av citronögon (helt bra)
Se, jag sa till dig att du är min (helt min)
(Citronögon)
 
Citronögon, du är min
Gula ögon, helt mina
Jag tror att du vill gå bort, springa bort, titta bort, vända dig bort
Raring, du kan inte gömma dig
Citronögon, helt mina
 
Translation mine, unless otherwise specified// Översättningar är mina om ej anges nedan

Proofreading and corrections are encouraged// Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar
opulence দ্বারা বৃহস্পতি, 11/01/2018 - 21:31 তারিখ সাবমিটার করা হয়
opulence সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শুক্র, 12/01/2018 - 22:44
লেখকের মন্তব্য:

I looked it up, and "lemon eyes" is apparently a look a lover gives you when they're unsure of where you two are in the relationship.

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
ইংরেজী

Lemon Eyes

অনুগ্রহ করে "Lemon Eyes" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
Meg Myers: সেরা 3
Idioms from "Lemon Eyes"
See also
মন্তব্যসমূহ