Advertisements

গান

গানঅনুবাদসমূহঅনুরোধসমূহ
A Singer Must Dieইংরেজীক্রোয়েশীয়
গ্রীক
A Streetইংরেজীসার্বীয়
A Thousand Kisses DeepইংরেজীKurdish (Kurmanji)
আরবী
ইতালীয়
ক্রোয়েশীয়
গ্রীক #1 #2
তুর্কি
পোলিশ
ফরাসী
ফারসি
রাশিয়ান #1 #2 #3 #4 #5
রোমানিয়ন
সার্বীয় #1 #2 #3
স্পেনীয়
হাঙ্গেরীয়
আজারবাইজানীয়
A Thousand Kisses Deep (poem)ইংরেজীক্রোয়েশীয়
গ্রীক
জার্মান
পোলিশ
রোমানিয়ন #1 #2
স্পেনীয়
Ain't No Cure for Loveইংরেজীআরবী
ইতালীয়
কাতালান
ক্রোয়েশীয়
গ্রীক
জার্মান
তুর্কি
পোলিশ
ফরাসী
রোমানিয়ন
স্পেনীয়
হাঙ্গেরীয়
Alexandra Leavingইংরেজী
Ten New Songs
তুর্কি
রোমানিয়ন
গ্রীক
Almost Like the Bluesইংরেজীইতালীয়
ক্রোয়েশীয়
তুর্কি
রোমানিয়ন
Alwaysইংরেজী
The Future
ক্রোয়েশীয়
গ্রীক
জার্মান
স্পেনীয়
Amenইংরেজী
Old Ideas (2012)
ক্রোয়েশীয়
ফরাসী
হাঙ্গেরীয়
Angelইংরেজীক্রোয়েশীয়
গ্রীক
ফরাসী
রাশিয়ান
স্পেনীয়
তুর্কি
Anthemইংরেজীআরবী
ক্রোয়েশীয়
গ্রীক
জার্মান #1 #2
ফরাসী #1 #2
রোমানিয়ন
স্পেনীয়
Anyhowইংরেজী
Old ideas
ক্রোয়েশীয়
ফরাসী
হাঙ্গেরীয়
Avalancheইংরেজী
Songs of Love and Hate
ইতালীয়
কাতালান
ক্রোয়েশীয়
গ্রীক
জার্মান
তুর্কি
ফরাসী #1 #2
ফিনিশ
রাশিয়ান
সার্বীয়
স্পেনীয়
Ballad of the Absent Mareইংরেজী
Recent Songs (1979)
স্পেনীয়
Banjoইংরেজী
Old ideas (2012)
ক্রোয়েশীয়
জার্মান
ফরাসী
Be for Realইংরেজী
The Future
গ্রীক
জার্মান
Because ofইংরেজী
Dear Heather
কাতালান
ক্রোয়েশীয়
গ্রীক
জার্মান
রোমানিয়ন
স্পেনীয়
Bird on the Wireইংরেজী
Songs from a Room
আরবী
ইতালীয়
কাতালান
ক্রোয়েশীয়
গ্রীক
জার্মান #1 #2
ডাচ #1 #2
ফরাসী
ফিনিশ
রাশিয়ান
রোমানিয়ন
সার্বীয়
স্পেনীয়
হাঙ্গেরীয়
Boogie Streetইংরেজীইতালীয়
ক্রোয়েশীয়
বসনীয়
রাশিয়ান #1 #2
রোমানিয়ন
সার্বীয়
স্পেনীয়
হাঙ্গেরীয়
গ্রীক
Born in Chainsইংরেজীসার্বীয়
By the Rivers Darkইংরেজীক্রোয়েশীয়
গ্রীক
জার্মান
ডেনিশ
রাশিয়ান
রোমানিয়ন
Chelsea Hotel #2ইংরেজীআরবী
ইতালীয়
ক্রোয়েশীয়
গ্রীক #1 #2 #3
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
পোলিশ #1 #2
ফারসি
ম্যাসেডোনীয
রোমানিয়ন
সার্বীয়
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরীয়
Closing Timeইংরেজী
The Future
ইউক্রেনীয়
ইতালীয়
গ্রীক
রাশিয়ান
রোমানিয়ন
সার্বীয়
স্পেনীয়
তুর্কি
ফারসি
Come Healingইংরেজী
Old Ideas (2012)
ক্রোয়েশীয়
ডেনিশ
Coming Back to Youইংরেজীআরবী
ক্রোয়েশীয়
গ্রীক
ফরাসী
হাঙ্গেরীয়
Crazy to Love Youইংরেজী
Old Ideas (2012)
ক্রোয়েশীয়
গ্রীক
স্পেনীয়
Dance Me to the End of Loveইংরেজী
Various Positions (1984)
Georgian
Greek (classical)
Kyrgyz
Sardinian
আজারবাইজানীয়
আরবী
ইতালীয়
ক্রোয়েশীয় #1 #2
গ্রীক #1 #2
জার্মান
তুর্কি
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসী
ফারসি #1 #2 #3 #4
বুলগেরীয়
রাশিয়ান #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
রোমানিয়ন
সার্বীয়
স্পেনীয় #1 #2
হাঙ্গেরীয় #1 #2
Democracyইংরেজীক্রোয়েশীয়
গ্রীক
চেক
বসনীয়
রাশিয়ান
রোমানিয়ন
সার্বীয়
স্পেনীয়
Diamonds in the mineইংরেজী
Songs of love and hate
Did I Ever Love Youইংরেজীইতালীয়
ক্রোয়েশীয়
গ্রীক
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
রোমানিয়ন #1 #2
স্পেনীয়
Different Sidesইংরেজী
Old Ideas
ক্রোয়েশীয়
ফরাসী
ফিনিশ
রাশিয়ান
স্পেনীয়
Dress Rehearsal Ragইংরেজী
Songs of Love and Hate
স্পেনীয়
Everybody Knows (original version)ইংরেজী
I'm Your Man (1988)
ক্রোয়েশীয়
গ্রীক
তুর্কি
ফরাসী #1 #2 #3
ফারসি
রাশিয়ান #1 #2 #3
স্পেনীয়
হাঙ্গেরীয় #1 #2 #3 #4 #5
Faithইংরেজী
Dear Heather
Famous Blue Raincoatইংরেজীআজারবাইজানীয়
আরবী
ইতালীয় #1 #2
ক্রোয়েশীয়
গ্রীক
জার্মান
তুর্কি
পোলিশ
ফরাসী
ফারসি
সার্বীয় #1 #2
স্পেনীয় #1 #2
হাঙ্গেরীয়
Federico García Lorcaইংরেজীফরাসী #1 #2
Field Commander Cohenইংরেজী
New skin for the old ceremony
First We Take Manhattanইংরেজীইতালীয়
ক্রোয়েশীয়
গ্রীক
জার্মান
ফরাসী #1 #2
ফিনিশ
রাশিয়ান #1 #2 #3
রোমানিয়ন
সার্বীয়
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরীয়
Futureইংরেজীক্রোয়েশীয়
ফিনিশ
রাশিয়ান #1 #2
স্পেনীয়
Going homeইংরেজী
Old ideas
ফরাসী
হাঙ্গেরীয়
Hallelujahইংরেজী
Various Positions (1984)
Esperanto #1 #2 #3 #4
Georgian
Yiddish
আজারবাইজানীয়
আরবী
আলবেনীয়
ইউক্রেনীয় #1 #2
ইতালীয়
কাতালান
ক্রোয়েশীয়
গ্রীক #1 #2 #3
চীনা
চেক
জার্মান #1 #2 #3
ডাচ
ডেনিশ
তুর্কি #1 #2 #3
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসী
ফারসি #1 #2
ফিনিশ #1 #2
ফিলিপিনো / তাগালোগ
বাংলা
বুলগেরীয়
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান #1 #2 #3
রোমানিয়ন
সার্বীয় #1 #2
সুইডিশ #1 #2
স্পেনীয় #1 #2 #3 #4
স্লোভেনীয়
হাঙ্গেরীয় #1 #2
হিন্দী
হিব্রু #1 #2
Greenlandic
নরওয়েজিয়ান
Hallelujah (Hebrew version) | הללויהহিব্রুট্রান্সলিটারেশন
Hallelujah (original 1984)ইংরেজী
Various Positions
রাশিয়ান
Happens to the Heartইংরেজীরোমানিয়ন
হাঙ্গেরীয়
Here It IsইংরেজীGreek (classical)
Neapolitan
ইতালীয়
গ্রীক
জার্মান
তুর্কি
পর্তুগীজ
ফরাসী
ফারসি
রাশিয়ান
রোমানিয়ন
ল্যাটিন
সার্বীয়
স্পেনীয়
হাঙ্গেরীয়
Hey, That's No Way to Say Goodbyeইংরেজীইতালীয়
ক্রোয়েশীয়
জার্মান
তুর্কি
পর্তুগীজ
ফরাসী
ফিনিশ
রোমানিয়ন
সার্বীয়
সুইডিশ
স্পেনীয়
Hunter's Lullabyইংরেজী
Various Positions
জার্মান #1 #2
ডাচ
পর্তুগীজ
স্পেনীয়
I Can't Forgetইংরেজীরোমানিয়ন
সার্বীয়
স্পেনীয়
I Left a Woman Waitingইংরেজী
Death of a Ladies' Man (1978)
পোলিশ
সার্বীয়
I Tried to Leave Youইংরেজী
New Skin for the Old Ceremony (1974)
গ্রীক
জার্মান
তুর্কি
ফরাসী
রোমানিয়ন
সার্বীয়
স্পেনীয়
I'm Your Manইংরেজী
I'm Your Man (1988)
ইতালীয়
ক্রোয়েশীয়
গ্রীক
জার্মান
তুর্কি
পোলিশ #1 #2
ফরাসী
ফারসি
ফিনিশ
বুলগেরীয়
রাশিয়ান
রোমানিয়ন
সার্বীয় #1 #2
স্পেনীয়
হাঙ্গেরীয়
If I Didn't Have Your Loveইংরেজী
You Want it Darker (2016)
আরবী
রোমানিয়ন
সার্বীয়
স্পেনীয়
If It Be Your Willইংরেজী
Various Positions (1984)
আরবী
ইতালীয়
ক্রোয়েশীয়
গ্রীক
জার্মান #1 #2
ট্রান্সলিটারেশন
তুর্কি
পোলিশ
রাশিয়ান
স্পেনীয়
বুলগেরীয়
হাঙ্গেরীয়
In My Secret Lifeইংরেজী
Ten New Songs
আরবী
ইতালীয়
ক্রোয়েশীয়
গ্রীক
জার্মান
পোলিশ
ফরাসী
ফারসি
ফিনিশ
রাশিয়ান #1 #2
রোমানিয়ন
সার্বীয়
স্পেনীয়
হাঙ্গেরীয় #1 #2 #3 #4
Is This What You Wanted?ইংরেজীক্রোয়েশীয়
গ্রীক
তুর্কি
ফারসি
ফিনিশ
It Seemed the Better Way ইংরেজী
You Want It Darker (2016)
ডাচ
বসনীয়
Joan of Arcইংরেজী
Songs of Love and Hate
ইতালীয়
ক্রোয়েশীয়
স্পেনীয়
Lady Midnightইংরেজীফরাসী
স্পেনীয়
Last Year's Manইংরেজী
Songs of Love and Hate
Leaving the Tableইংরেজী
You Want It Darker (2016)
আরবী
ইতালীয়
গ্রীক #1 #2
তুর্কি
পোলিশ
ফরাসী
রোমানিয়ন
সার্বীয়
স্পেনীয়
হাঙ্গেরীয়
Let's Sing Another Song, Boysইংরেজী
Songs of Love and Hate
স্পেনীয়
Light As the Breezeইংরেজীক্রোয়েশীয়
গ্রীক
ফিনিশ
রোমানিয়ন
Love Calls You by Your Nameইংরেজীগ্রীক
রাশিয়ান
Love Itselfইংরেজীইতালীয়
ক্রোয়েশীয়
জার্মান
ডাচ #1 #2
পর্তুগীজ
ফরাসী
স্পেনীয়
হাঙ্গেরীয়
Lover, Lover, Loverইংরেজীতুর্কি
ফরাসী
ফিনিশ
রোমানিয়ন
সার্বীয়
স্পেনীয়
হাঙ্গেরীয়
হিব্রু
Lullabyইংরেজী
Old Ideas (2012)
Kurdish (Kurmanji)
কাতালান
ক্রোয়েশীয়
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
ফিনিশ
রোমানিয়ন
স্পেনীয়
হাঙ্গেরীয়
Master Songইংরেজী
The Songs of Leonard Cohen
ফারসি
সার্বীয়
Memoriesইংরেজী
Death of a Ladies' Man (1977)
স্পেনীয়
My Oh Myইংরেজীরাশিয়ান
রোমানিয়ন
সার্বীয়
স্পেনীয়
হাঙ্গেরীয়
Nancyইংরেজী
Songs from a Room
আরবী
ইতালীয়
গ্রীক
রাশিয়ান
Never Any Goodইংরেজীরাশিয়ান
Nevermindইংরেজী
Popular Problems' (2014)
ক্রোয়েশীয়
গ্রীক
ডাচ
তুর্কি
ফারসি
সার্বীয়
হাঙ্গেরীয়
On the Levelইংরেজী
You Want It Darker (2016)
সার্বীয়
স্পেনীয়
One of Us Cannot Be Wrong ইংরেজীআরবী
ইতালীয়
গ্রীক
জার্মান
রোমানিয়ন
Please Don't Pass Me By (A Disgrace)ইংরেজী
Recitationইংরেজী
Samson in New Orleansইংরেজীসার্বীয়
Seems So Long Ago, Nancyইংরেজী
Songs From a Room
তুর্কি
Show Me the Placeইংরেজী
Old Ideas (2012)
ইতালীয়
ফরাসী
রোমানিয়ন
হাঙ্গেরীয়
Sisters of Mercyইংরেজীক্রোয়েশীয়
তুর্কি
ফরাসী
ফিনিশ
হাঙ্গেরীয়
Slowইংরেজী
Popular Problems (2014)
জার্মান
রোমানিয়ন
সার্বীয়
স্পেনীয়
So Long, Marianneইংরেজী
Songs of Leonard Cohen (1967)
আরবী
ইতালীয়
ক্রোয়েশীয়
গ্রীক
জার্মান #1 #2
তুর্কি
পোলিশ
ফরাসী
ফিনিশ
সার্বীয়
স্পেনীয়
Steer Your Wayইংরেজী
You Want It Darker (2016)
ম্যাসেডোনীয
রাশিয়ান
রোমানিয়ন
স্পেনীয়
Stories of the Streetইংরেজী
Songs of Leonard Cohen
ক্রোয়েশীয় #1 #2
ফরাসী
ফারসি
Story of Isaacইংরেজী
Songs From a Room (1969)
ইতালীয়
ক্রোয়েশীয়
গ্রীক
জার্মান
স্পেনীয়
String Reprise/Treatyইংরেজীজার্মান
ডাচ
Suzanneইংরেজীআরবী
ইতালীয় #1 #2
ক্রোয়েশীয়
চীনা
জার্মান
তুর্কি
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসী #1 #2
ফিনিশ
রোমানিয়ন
সার্বীয় #1 #2
স্পেনীয় #1 #2
হাঙ্গেরীয়
Take This Waltzইংরেজী
I'm Your Man
গ্রীক
ফারসি #1 #2
রাশিয়ান #1 #2
সার্বীয় #1 #2
স্পেনীয় #1 #2
হাঙ্গেরীয় #1 #2 #3
That Don't Make It Junkইংরেজী
Ten News Songs
চেক
ফরাসী
The Captainইংরেজীরাশিয়ান
The Darknessইংরেজীইতালীয়
গ্রীক
ফরাসী
ফারসি
সার্বীয়
স্পেনীয়
হাঙ্গেরীয়
The Futureইংরেজী
The Future
ক্রোয়েশীয়
স্পেনীয়
The Gypsy's Wifeইংরেজী
Recent songs (1979)
ক্রোয়েশীয়
গ্রীক
জার্মান
The Land of Plentyইংরেজী
Ten New Songs
The Lawইংরেজী
Various Positions
আরবী
রাশিয়ান
The Lettersইংরেজী
Dear Heather (2004)
গ্রীক
জার্মান
ফরাসী
ফিনিশ
রাশিয়ান
রোমানিয়ন
The Partisanইংরেজীইতালীয়
গ্রীক
জার্মান
নরওয়েজিয়ান
ফরাসী
রাশিয়ান
সার্বীয়
হাঙ্গেরীয়
The Stranger Songইংরেজীআরবী
ক্রোয়েশীয়
জার্মান
তুর্কি
ফরাসী
সার্বীয়
স্পেনীয়
The Traitorইংরেজী
Recent Songs (1979)
গ্রীক
স্পেনীয়
There for Youইংরেজীরোমানিয়ন
There is a warইংরেজী
New skin for the old ceremony
Tonight Will Be Fineইংরেজী
Songs From a Room (1969)
স্পেনীয়
Tower of Songইংরেজীক্রোয়েশীয়
জার্মান
ফরাসী
ফারসি
ফিনিশ
সার্বীয়
হাঙ্গেরীয় #1 #2
Travelling Lightইংরেজী
You Want It Darker (2016)
আরবী
রাশিয়ান
সার্বীয়
স্পেনীয়
হাঙ্গেরীয়
Treatyইংরেজী
You Want It Darker (2016)
আরবী
ক্রোয়েশীয়
রাশিয়ান
স্পেনীয়
True Love Leaves No Tracesইংরেজীজার্মান
হাঙ্গেরীয়
Waiting for the Miracleইংরেজী
Songs from a Room
আরবী
ইতালীয়
ক্রোয়েশীয়
জার্মান
ফরাসী
ফারসি
ফিনিশ
রাশিয়ান #1 #2
রোমানিয়ন
সার্বীয়
স্পেনীয়
হাঙ্গেরীয় #1 #2 #3
Who by Fireইংরেজী
New Skin for the Old Ceremony (1974)
Esperanto
আরবী
ইতালীয়
ক্রোয়েশীয়
জার্মান #1 #2
তুর্কি
পোলিশ #1 #2
ফরাসী
ফিনিশ
রাশিয়ান
সার্বীয়
স্পেনীয়
হাঙ্গেরীয়
বুলগেরীয়
Winter Ladyইংরেজী
Songs of Leonard Cohen (1967)
ক্রোয়েশীয়
জার্মান
ফরাসী
ফিনিশ
সার্বীয়
You Got Me Singingইংরেজীইতালীয়
জার্মান
তুর্কি
ফরাসী
রাশিয়ান #1 #2
সার্বীয়
স্পেনীয়
হাঙ্গেরীয়
You Have Loved Enoughইংরেজী
You Know Who I Amইংরেজীতুর্কি
হাঙ্গেরীয়
You Want It Darkerইংরেজী
You Want It Darker LP (2016)
আরবী
ক্রোয়েশীয় #1 #2
গ্রীক
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
পোলিশ
ফরাসী
ফারসি
ফিনিশ
রাশিয়ান #1 #2 #3 #4
রোমানিয়ন #1 #2
সার্বীয়
স্পেনীয়
হাঙ্গেরীয় #1 #2
Leonard Cohen featuring lyricsঅনুবাদসমূহ
Jennifer Warnes - Joan of Arcইংরেজী
Famous Blue Raincoat - The Songs of Leonard Cohen
Leonard Cohen also performedঅনুবাদসমূহ
Kari Bremnes - Alle vet jo detনরওয়েজিয়ান
Nick Cave and the Bad Seeds - Avalancheইংরেজীগ্রীক
পর্তুগীজ
রোমানিয়ন
Perla Batalla, Javier Colis - Ballad of the Absent Mare (Balada de la yegua ausente)স্পেনীয়
Marissa Nadler - Famous Blue Raincoatইংরেজী
Songs III: Bird on the Water
Jennifer Warnes - First We Take Manhattanইংরেজী
Famous Blue Raincoat - The Songs of Leonard Cohen
Joe Cocker - First, we take Manhattenইংরেজী
No Ordinary World (1999)
জার্মান
তুর্কি
রাশিয়ান
Rufus Wainwright - Hallelujahইংরেজী
Shrek OST / Poses
গ্রীক
তুর্কি #1 #2 #3
পর্তুগীজ
ফরাসী
ফারসি
সুইডিশ #1 #2
স্পেনীয়
স্লোভাক
হাঙ্গেরীয়
Jeff Buckley - Hallelujahইংরেজী
Grace
Sami
আরবী
ইতালীয় #1 #2
গ্রীক
চেক
জার্মান #1 #2
ডাচ
তুর্কি
পর্তুগীজ
ফরাসী
ফিনিশ #1 #2
রাশিয়ান
ল্যাটিন
সার্বীয়
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরীয়
হিব্রু
John Cale - Hallelujahইংরেজীআরবী
ইতালীয়
গ্রীক
জার্মান
ফরাসী
ফারসি
স্পেনীয় #1 #2
Esther Ofarim - Hey, That's No Way to Say Goodbyeইংরেজী
The Last Shadow Puppets - Is This What You Wantedইংরেজী
EP: "The Dream Synopsis" (2016)
গ্রীক
তুর্কি
Jennifer Warnes - Joan of Arcইংরেজী
Famous Blue Raincoat - The Songs of Leonard Cohen
Anna Marly - La complainte du partisanফরাসীইংরেজী
José Hoebee - So Long, Marianneইংরেজী
Kirsten Bråten Berg - Spurv pa en snor (Spurv på en snor)নরওয়েজিয়ানইংরেজী
Joan Manuel Serrat - Susannaকাতালান
Banda sonora d'un temps d'un pais
স্পেনীয়
Françoise Hardy - Suzanneফরাসী
Comment Te Dire Adieu
ইংরেজী #1 #2
পর্তুগীজ
স্পেনীয়
Neil Diamond - Suzanneইংরেজী
Stones
Kari Tapio - Tanssi loppuun rakkaudenফিনিশ
Noir Désir - The Partisanইংরেজী
Sophie Zelmani - Waiting for the Miracle to Comeইংরেজী
Cohen - The Scandinavian Report
কাতালান
স্পেনীয়
মন্তব্যসমূহ
Guest    মঙ্গল, 29/09/2009 - 08:39

Please translate the lyrics ''Dance me to the end of love" from English into Russian

MayGoLoco    মঙ্গল, 29/09/2009 - 10:47

Hi Karine, you'll have to add the lyrics first by clicking on the button [Add New Song], then you'll have to make your translation request by clicking on the button [Add New Request]. Look here for more info: Request A Translation.

MayGoLoco    শনি, 10/10/2009 - 11:05

Hi ellelinda1, you'll have to add the lyrics first by clicking on the button [Add New Song], then you'll have to make your translation request by clicking on the button [Add New Request]. Look here for more info: Request A Translation.

geschu    বুধ, 08/02/2012 - 18:09

Oh mein Gott, wo sind die ganzen guten alten Lieder, als Leonard jünger und ich noch jung waren, sprich, Suzanne, Like a bird on the wire, Chelsea Hotel ...... Es ist zum Weieieieinen.