lie to me (ফারসি অনুবাদ)

Advertisements

به من دروغ بگو

شمع ما می درخشد، خاکسترها پر از دروغ
من روحم را به تو دادم، تو مرا از پشت زدی
نه جایی برای فرار هست نه جایی برای پنهان شدن
تو از حقیقت می ترسی، من از دروغ خسته شدم
زیرا کسی که من هستم جاییست که تو می خواهی باشی
 
مثل یک فرشته رفتار نکن، تو دوباره سقوط کردی
تو یک قهرمان نیستی، من در نهایت دریافتم
پس باری دیگر به من دروغ بگو و بگو که همه چیز درست خواهدشد
باری دیگر به من دروغ بگو و از خودت بپرس قبل از اینکه خداحافظی کنیم
خب خدانگهدار، آیا در نهایت ارزشش راداشت؟
 
تو گفتی که هوای منو داری، نخواهی گذاشت که سقوط کنم
تمام زمانی که باتو سهیم شدم، آیا اصلا آنجا بودی؟
نه جایی برای فرار هست نه جایی برای پنهان شدن
تو از حقیقت می ترسی، من از دروغ خسته شدم
زیرا کسی که من هستم جاییست که تو می خواهی باشی
 
مثل یک فرشته رفتار نکن، تو دوباره سقوط کردی
تو یک قهرمان نیستی، من در نهایت دریافتم
پس باری دیگر به من دروغ بگو و بگو که همه چیز درست خواهدشد
باری دیگر به من دروغ بگو و از خودت بپرس قبل از اینکه خداحافظی کنیم
خب خدانگهدار، آیا در نهایت ارزشش راداشت؟
 
چرا باید به میلیون ها مایل دور تر فرار کنی؟
می خواهم چشم هایم را ببند و باور کنم که هیچ وقت تو را پیدا نکردم
فقط زمانی که گاردم را کنار می گذارم، دوباره همان داستان قدیمی است
تو مرا ترک کردی در حالی که من شکسته بودم و به من خیانت شده بود
همان داستان قدیمی است
 
مثل یک فرشته رفتار نکن، تو دوباره سقوط کردی
تو یک قهرمان نیستی، من در نهایت دریافتم
پس باری دیگر به من دروغ بگو و بگو که همه چیز درست خواهدشد
باری دیگر به من دروغ بگو و از خودت بپرس قبل از اینکه خداحافظی کنیم
خب خدانگهدار، آیا در نهایت ارزشش راداشت؟
 
باری دیگر به من دروغ بگو، همان داستان قدیمی است
باری دیگر به من دروغ بگو، همان داستان قدیمی است
 
آیا در نهایت ارزشش را داشت؟
 
afraafra দ্বারা শনি, 27/10/2012 - 15:49 তারিখ সাবমিটার করা হয়
619shahab2619shahab2 এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
লেখকের মন্তব্য:

1.Why'd you have to up a run away a million miles away
2.You left me broken and betrayed

ممکنه این دو جمله دقیق ترجمه نشده باشه ولی سعی کردم جمله ی فارسیش خوب در بیاد
امیدوارم لذت برده باشید
Regular smile

ইংরেজীইংরেজী

lie to me

"lie to me" এর আরও অনুবাদ
ফারসি afra
12 Stones: সেরা 3
Idioms from "lie to me"
See also
মন্তব্যসমূহ